Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hausa
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Security systems
containing
date
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
break
date
дата смены криптографических ключей
date
and time insertion
ввод даты и времени суток
date
of issue
дата издания
(для паспорта безопасности вещества (материала), см. соответствующий ГОСТ:
gvozdik.ru
Belka_me
)
date
/time generator
генератор меток даты и времени
(суток)
date
-time information
информация о времени суток и датах
encryption
date
дата шифрования
expiration
date
дата окончания срока действия
(напр., пароля)
food past its expiration
date
продовольствие с истёкшим сроком годности
(англ. термин взят из статьи Science Daily
Alex_Odeychuk
)
keep up-to-
date
and running
постоянно работать и регулярно обновляться
(об антивирусной программе
translator911
)
out-of-
date
key
ключ, срок действия которого истёк
out-of-
date
key
недействительный ключ
out-of-
date
key
устаревший ключ
provide food past its expiration
date
поставлять продовольствие с истёкшим сроком годности
(
Alex_Odeychuk
)
purge
date
дата окончания срока хранения+данных
(32)
purge
date
дата окончания срока хранения
reveal the
date
, time and place of a radiological terrorist attack
обозначать место и время проведения акта радиологического терроризма
(контекстуальный перевод на английский язык
Alex_Odeychuk
)
revision
date
дата переиздания
(так это называется согласно ГОСТу оформления паспорта безопасности:
gvozdik.ru
Belka_me
)
revision
date
дата редакции
документа
(из паспорта безопасности вещества
sirinaolgaagio
)
time and
date
generator
генератор меток времени
суток
и даты
Time/
Date
время / дата
time-
date
display
дисплей
меток
времени суток и даты
up-to-
date
information
обновлённая информация
up-to-
date
information
уточнённая информация
up-to-
date
information
актуальная информация
Get short URL