 |
| English | Russian |
| come to the attention of authorities | попасть в поле зрения властей (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| come to your aid | приходить вам на помощь (CNN Alex_Odeychuk) |
| come under the surveillance and control | находиться под контролем и негласным наблюдением (Alex_Odeychuk) |
| have come forward to accuse of | озвучить обвинения ... кого-либо в ... чём-либо (CNN Alex_Odeychuk) |
| have come forward to accuse of | выступить с обвинениями ... кого-либо в ... чём-либо (CNN Alex_Odeychuk) |
| recourse to force in order to come to power and retain power | применение силы с целью прихода к власти и удержания власти (Alex_Odeychuk) |
| use whatever comes to hand | использовать всё что попадается под руку |