 |
| English | Russian |
| close associates | близкие связи (напр., разрабатываемого financial-engineer) |
| close call | травмоопасная ситуация (ситуация, которая могла привести к травме, но по счастливой случайности не привела mtovbin) |
| close call | потенциальная опасность (синоним near miss dimawww3) |
| close-circuit surveillance camera | камера замкнутой телевизионной системы наблюдения |
| close-circuit television camera | камера замкнутой телевизионной системы |
| close family associates | близкие связи (напр., проверка близких связей разрабатываемого financial-engineer) |
| close protection | непосредственная безопасность (лица или объекта А.Черковский) |
| close-proximity detonation | взрыв в непосредственной близости |
| close-range weapon | оружие ближнего действия |
| close-up camera | камера крупного плана |
| follow close behind | следить (за ... Alex_Odeychuk) |
| recent close delay | код, посылаемый после постановки на охрану |
| with close links to the security services | тесно связанный со спецслужбами (Alex_Odeychuk) |