DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Security systems containing clear | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all-clear signalсигнал отбоя воздушной тревоги
barricaded clear zoneзащищённая препятствиями охраняемая зона
clear a background checkпройти специальную проверку (e.g., he cleared a background check because he had no criminal record // Huffington Post Alex_Odeychuk)
clear-barпрозрачная защитная плёнка (для защиты оконного стекла Lyra)
clear channelнезащищённый канал
clear channelнезанятый канал
clear characterзнак открытого текста
clear-cipher transitionпереход с открытой на засекреченную связь
clear-cipher transitionпереключение с открытой на засекреченную связь
clear communicationсвязь в открытом режиме
clear communicationсвязь в незащищённом режиме
clear-communication environmentбеспомеховая среда для связи
clear/crypto modeрежим работы с переходом с открытой связи на связь с криптографической защитой
clear-crypto transitionпереход с открытой на засекреченную связь
clear-crypto transitionпереключение с открытой на засекреченную связь
clear dangerявная опасность (AMlingua)
clear dataоткрытые данные
Clear desk policyПолитика чистого стола (Mag A)
clear headerоткрытый заголовок
clear headerнезашифрованный заголовок
clear informationоткрытая информация
clear informationнезашифрованная информация
clear cryptographic keyнезашифрованный криптографический ключ
clear messageнезашифрованное сообщение
clear messageоткрытое сообщение
clear messageоткрытый текст сообщения
clear modeрежим открытой связи
clear modeрежим открытой работы
clear operationработа в открытом режиме
clear out the cash from local banksзаниматься расхищением наличных из местных банков (Alex_Odeychuk)
clear screen policyполитика чистого экрана (хранение конфиденциальной информации вдали от посторонних глаз YuliaO)
clear/secure switchпереключатель с открытой на скрытую работу
clear/secure switchingпереключение с открытой работы на скрытую
clear speechнезасекреченная речь
clear speechчёткая речь
clear speechясная речь
clear speech modeрежим открытых телефонных переговоров
clear-to-clear communicationоткрытая связь
clear-to-clear communicationнезасекреченная связь
clear-to-secure mode switchingпереключение с открытой работы на скрытую
clear transmissionоткрытая передача
clear voice overrideавтоматическое переключение шифратора или скремблера речи с открытой на засекреченную связь (при поступлении шифросигнала)
clear zoneочищенная зона (по обе стороны периметрового ограждения)
clear zoneоткрытая зона (по периметру защищённого объекта)
in the absence of clear and present dangerв отсутствие явной непосредственной опасности (Alex_Odeychuk)
in-the-clear communicationнезасекреченная связь
in-the-clear communicationоткрытая связь
in-the-clear messageоткрытое сообщение
in-the-clear messageнезашифрованное сообщение
polycarbonate clear shieldпрозрачный полицейский щит из поликарбоната
secure/clear keyклавиша переключения с закрытой передачи на открытую
without a clear reasonбез объяснения причин (Voice of America Alex_Odeychuk)