between – phrases

Terms for subject Security systems containing between | all forms | exact matches only

English	Russian
access between the lines	несанкционированный доступ нарушителя через недействующий в данный момент терминал законного пользователя (Не нашел термин в таком значении ни в Google Books ни в Google Scholar, поймут ли его - неизвестно GuyfromCanada)
ample stand-off distance between the buildings and the perimeter wall	значительное расстояние между зданиями и периметровой стеной (англ. цитата заимствована из новостного сообщения STRATFOR Alex_Odeychuk)
be marked by clashes between opposition activists and security forces	быть отмеченным стычками между активистами оппозиционного движения и силами безопасности (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
between lines entry	вход в систему методом вклинивания
clash between the security forces and opposition supporters	стычка между силами безопасности и сторонниками оппозиции (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
clashes between security forces and the opposition	столкновения между силами безопасности и оппозицией (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
small-scale confrontations between police and protesters	мелкие стычки между полицией и демонстрантами (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)

Get short URL