| English | Russian |
| access control algorithm | алгоритм управления доступом |
| access area partition | разграничение зон доступа (Не знаю, насколько часто данный термин используется и поймут ли его, в Google Books отсутствует, Google Scholar выдал всего 2 результата, одна статья на русском языке, вторая на английском (2004 год) но автор скорее всего русский GuyfromCanada) |
| access attempt | попытка получения доступа |
| access attempt | попытка доступа (в обход системы безопасности) |
| access attribute | атрибут доступа |
| access audit | контроль работы системы управления доступом |
| access audit | контроль доступа |
| access authorization | возможность доступа владельцу карточки проходить в определённые зоны в определённое время |
| access authorization | санкционирование доступа |
| access badge | электронный бейдж (бейджик VLZ_58) |
| access-barred signal | сигнал запрета доступа |
| access between the lines | несанкционированный доступ нарушителя через недействующий в данный момент терминал законного пользователя (Не нашел термин в таком значении ни в Google Books ни в Google Scholar, поймут ли его - неизвестно GuyfromCanada) |
| access capability | средство управления доступом |
| access capability | право на доступ |
| access control card | карточка-пропуск в системе управления доступом |
| access control card | персональная карточка доступа |
| access control card | карточка с кодом доступа |
| access card reader | считыватель карточек доступа |
| access control category | категория разрешённого доступа |
| access control category | категория управления доступом |
| access channel | канал доступа |
| access checking | контроль за доступом |
| access checking | контроль доступа |
| Access Code Required | Необходим код доступа (Andy) |
| access condition | условие доступа |
| access context | совокупность сведений, относящихся к разрешённому доступу (время, зона, категория секретности и т. д.) |
| access context | контекст разграничения доступа |
| access control | управление доступом на уровне атрибутов |
| access control | управление доступом на основе атрибутов |
| access control bit | бит контроля доступа |
| access control bit | бит кода управления доступом |
| access control cage | ограждение на входе (в виде клетки  southwestsolutions.com Ася Кудрявцева) |
| access control center | центр управления доступом |
| access control cryptosystem | криптосистема управления доступом |
| access control database | база данных системы управления доступом |
| access control device | средство управления доступом |
| access control device | прибор управления доступом |
| access control equipment | оборудование для контрольно-пропускной службы (jagr6880) |
| access control facilities | средства управления доступом |
| access control field | поле управления доступом |
| access control gate | ворота контролируемого доступа |
| access control hardware | аппаратура управления доступом |
| access control information | информация, относящаяся к управлению доступом |
| access control information | информация для управления доступом |
| access control key pad | наборная панель управления доступом |
| access control key pad | кодонаборная панель управления доступом |
| access control keypad | клавиатура доступа |
| access control label | метка контроля доступа |
| access control list | контрольный список доступа |
| access control list | контрольный список доступа, список лиц с полномочиями по доступу |
| access control list | список лиц с полномочиями по доступу |
| access control list system | система управления доступом по списку |
| access control matrix | матрица управления доступом |
| access control matrix | матрица контроля доступа |
| access control means | средства управления доступом |
| access control metal detector | металлодетектор для контрольно-пропускных пунктов |
| access-control method | метод контроля доступа |
| access control microprocessor | микропроцессор управления доступом |
| access control model | модель системы управления доступом |
| access control module | модуль управления доступом |
| access control module | блок управления доступом |
| access control package | пакет компьютерных программ управления доступом |
| access control product | продукт для системы управления доступом |
| access-control programing | программирование управления доступом (Киселев) |
| access-control programming | программирование управления доступом |
| access control protocol | протокол управления доступом |
| access control reader | считыватель контрольно-пропускного пункта |
| access control rules | правила разграничения доступа |
| access control rules | правила контроля доступа |
| access control service | служба контроля управления доступом |
| access control service | служба контроля доступа доступом |
| access control software | программные средства управления доступом |
| access control storage | накопитель управления доступом |
| access control switch | переключатель устройства управления доступом |
| Access control system | Система контроля доступа (ACS, СКД Tverskaya) |
| Access Control System | СКД (система контроля доступа Дмитрий Пятницкий) |
| access control system | система контроля и управления доступом (Alex_Odeychuk) |
| access control system | система управления доступом |
| access control unit | прибор управления доступом |
| access-control unit | устройство управления доступом |
| access-controlled | с управляемым доступом |
| access-controlled | с контролируемым доступом |
| access controlled area | зона с контролем доступа |
| access controller | контроллер системы управления доступом |
| access controls | вопросы доступа к данным (financial-engineer) |
| access controls | средства контроля доступа (Alex_Odeychuk) |
| access credentials | параметры доступа (AlaskaGirl) |
| access criteria | критерии для разрешения доступа |
| access decision | решение о доступе |
| access delay | препятствие несанкционированному доступу |
| access denial | отказ в выдаче разрешения на доступ |
| access denial | блокирование доступа |
| access denial | необоснованный отказ в доступе |
| access device | прибор, разрешающий доступ |
| access enable device | прибор, разрешающий доступ |
| access error | ошибочное решение о доступе |
| access event | событие, относящееся к нарушению порядка доступа |
| access event | попытка получения несанкционированного доступа |
| access failure | неудачная попытка получения разрешения на доступ |
| access filter | фильтр доступа |
| access filter | устройство, ограничивающее доступ |
| access from a terminal | доступ с терминала |
| access group | категория разрешённого доступа |
| access group | группа разрешённого доступа |
| access guarding | ограничение доступа |
| access guarding | контроль доступа |
| access history | предыстория доступа |
| access identification | идентификация при разрешении доступа |
| access identification | персонификация доступа (ssn) |
| access identification | идентификация для доступа |
| access identifier | идентификатор доступа |
| access index | индекс доступа |
| access indicator | индикатор доступа |
| access into the radio network | выход в радиосеть (Konstantin 1966) |
| access item | точка прохода (напр., дверь с электронным замком Alex_Odeychuk) |
| access key system | система управления доступом по ключу |
| access level | уровень полномочий для доступа |
| access light | световой сигнал разрешения доступа |
| access limitation | ограничение доступа |
| access line | линия связи для получения доступа |
| access list | список полномочий по доступу |
| access lock | запрет доступа |
| access lock | замок системы управления доступом |
| access lockout | запрет доступа |
| access lockout | блокировка доступа |
| access control log | журнал регистрации запросов на доступ |
| access control log | журнал доступа |
| access management | управление доступом |
| access management system | система управления доступом |
| access manager | администратор управления доступом |
| access authorization matrix | матрица прав на доступ |
| access authorization matrix | матрица прав доступа |
| access matrix model | матричная модель доступа |
| access control mechanism | механизм управления доступом |
| access control mechanism | механизм контроля доступа |
| access mediation | процесс управления доступом и контроля доступа (к ресурсам) |
| access menu | меню доступа |
| access mode | пропускной режим |
| access mode | категория доступа |
| access monitoring | контроль доступа |
| access monitoring and control system | система контроля и управления доступом (kondorsky) |
| access number | числовой код доступа |
| access object | объект доступа |
| access of the designated persons from the governing boards to the information system | доступ должностных лиц органов управления к информационным системам (Konstantin 1966) |
| access on a need-to-know basis | доступ по принципу "положено знать" |
| access on a need-to-know basis | доступ к информации по принципу служебной необходимости |
| access panel | пульт контроля и управления доступом (Alex_Odeychuk) |
| access parameter | программируемый параметр доступа (напр., время, код) |
| access password | пароль доступа |
| access path | путь входа (в систему) |
| access path | путь доступа (в систему) |
| access path | канал доступа |
| access period | период действия разрешения на доступ |
| access permission matrix | матрица разрешения доступа |
| access permit | допуск (к секретной информации) |
| access permit | разрешение доступа |
| access point board | плата точки доступа (a hardware component responsible for managing and controlling access to a specific entry point, such as a door, gate, or turnstile. It typically interfaces with various devices, such as card readers, keypads, and locks, to enforce access control policies and grant or deny entry to authorized individuals. Alex_Odeychuk) |
| access point controller board | плата контроллера точки доступа (a hardware component responsible for managing and controlling access to a specific entry point, such as a door, gate, or turnstile. It typically interfaces with various devices, such as card readers, keypads, and locks, to enforce access control policies and grant or deny entry to authorized individuals. Alex_Odeychuk) |
| access port | порт доступа (терминалов к компьютеру) |
| access privilege | привилегия на доступ |
| access privilege bit | бит привилегированного доступа |
| access control procedure | процедура управления доступом |
| access control procedure | процедура контроля доступа |
| access control procedure | процедура доступа |
| access profile | строка матрицы доступа (связывающая права доступа определённых лиц к определённым объектам) |
| access profile | профиль доступа |
| access control program | программа управления доступом |
| access protection | защита доступа |
| access request | запрос на доступ |
| access restricted by password | доступ, ограниченный паролем (Ying) |
| access right | право, предоставляемое разрешением на доступ |
| access right | право на доступ (to ... – к ...) |
| access rights byte | байт прав доступа |
| access route | путь доступа в систему |
| access route | путь входа в систему |
| access routine | программа доступа |
| access safeguards | меры обеспечения безопасности доступа |
| access screening | проверка правомочности доступа |
| access screening | ограничение доступа |
| access security | защита от несанкционированного доступа |
| access security | безопасность доступа |
| access sequence | последовательность или триплет для доступа (включающая категорию секретности допуска, разрешение доступа и категорию секретности объекта) |
| access strategy | стратегия доступа |
| access structure | структура системы доступа |
| access subject | субъект доступа |
| access supervision | контроль доступа |
| access system | система контроля доступа (Irina Verbitskaya) |
| access system | система доступа (Irina Verbitskaya) |
| access terminal | терминал доступа |
| access threat | угроза системе управления доступом |
| access time | время действия разрешения на доступ |
| access to beneficial ownership information | доступ к информации о бенефициарных владельцах (Alex_Odeychuk) |
| access to channel | доступ к каналу |
| access to cipher keys | доступ к ключам шифрования |
| access to classified material | допуск к государственной тайне (New York Times Alex_Odeychuk) |
| access to data assets | доступ к информационным активам (Alex_Odeychuk) |
| access to information assets | доступ к информационным активам (Alex_Odeychuk) |
| access to mobile phones | иметь доступ к мобильному телефону (Alex_Odeychuk) |
| access to secret documents | доступ к секретным документам |
| access to secret documents | доступ к секретной информации |
| access to secrets | доступ к секретным документам |
| access to secrets | доступ к секретной информации |
| access tree | дерево доступа |
| access verification | проверка полномочий на доступ |
| access verification | верификация полномочий на доступ |
| access via "guesswork" | получение доступа по методу "угадывания" (напр., кода) |
| access via network | доступ через сеть связи |
| access violation | получение доступа в обход системы безопасности |
| accessed data | разрешённые для ознакомления данные |
| accessed data | данные, к которым разрешён доступ |
| accessed object | объект, к которому получен доступ |
| accidental access | случайный доступ |
| alphanumeric access | доступ по буквенно-цифровому коду |
| alphanumeric access control | управление доступом с использованием буквенно-цифровых кодов |
| application access | доступ к прикладным процессам |
| application access | доступ к прикладным программам |
| attempted access | попытка получения доступа |
| authorized access | доступ с полномочиями |
| available access | разрешённый доступ |
| available access | санкционированный доступ |
| available access | доступ по установленной процедуре |
| base station with the broadband wireless access | базовая станция широкополосного беспроводного доступа (Konstantin 1966) |
| basic access function | функция базового доступа |
| be used for access | использоваться для доступа (Alex_Odeychuk) |
| biometric access control | управление доступом по биометрическим параметрам |
| biometric access control | биометрическое управление доступом |
| call access | доступ по телефонному запросу |
| capability access control system | система управления доступом по разрешениям |
| capability access control system | система управления доступом по полномочиям |
| card access | доступ по идентификационным карточкам |
| card access control | управление доступом по идентификационным карточкам |
| card-access lock | замок, управляемый от электронной карточки |
| card-access lock | замок с карточкой-ключом |
| card-based access | доступ по идентификационным карточкам |
| card-based access control | управление доступом по идентификационным карточкам |
| channel-access protocol | протокол доступа в канал |
| circumventing access | доступ по обходным путям |
| circumventing access | доступ в обход механизма управления доступом |
| classification-based access | управление доступом по категориям секретности |
| classification-based access | управление доступом на основе допуска к секретной информации |
| code access | доступ по коду |
| code access | кодовый доступ |
| code pad access | доступ с набором кода (на клавиатуре) |
| code-controlled access | доступ по коду |
| code-controlled access | кодовый доступ |
| common access code | общий код доступа (в отличие от персонального кода доступа Alex_Odeychuk) |
| communication access method | метод доступа к линии связи |
| communication channel access | доступ по каналу связи |
| communication network access | доступ в сеть связи |
| computer access | доступ к компьютеРУ |
| computer-access code | код доступа к компьютеру |
| computer-access port | порт доступа (терминалов к компьютеру) |
| computer access system | система управления доступом к компьютерам |
| computer access system | система управления доступом к вычислительным ресурсам |
| computer access via telephone line | наборный доступ |
| computer access via telephone line | доступ к компьютеру по телефонной линии |
| computer-based access control | компьютерное управление доступом |
| concurrent access | совпадающий по времени доступ |
| concurrent access | параллельный доступ |
| confidential access | доступ к конфиденциальной информации |
| counter unauthorized access | противодействовать несанкционированному доступу (Alyoska) |
| criminal access | доступ с преступными намерениями |
| data access arrangement | оборудование доступа к данным |
| data access system | система управления доступом к данным |
| data file access | доступ к файлу данных |
| data-dependent access | доступ, зависящий от категории данных |
| deliberate unauthorized access | преднамеренный несанкционированный доступ |
| dial access | наборный доступ |
| dial-through access | наборный доступ |
| direct dial access | прямой наборный доступ (без обратного соединения) |
| discrete access | раздельный доступ (в отличие от группового) |
| discrete access | индивидуальный доступ (в отличие от группового) |
| discretionary access | избирательный доступ |
| discretionary access | доступ по разрешению лица, имеющего соответствующие полномочия |
| discretionary access control | управление доступом по усмотрению администратора или владельца ресурсов |
| discretionary access control | избирательное управление доступом |
| discretionary access control | дискреционное управление доступом |
| discretionary access control mechanism | механизм дискреционного управления доступом |
| diskette access | доступ к дискете |
| Door Access Control | контроль доступа на входе-выходе (MichaelBurov) |
| Door Access Control | контрольно-пропускная служба (MichaelBurov) |
| door access panel | пульт управления доступом к двери (Alex_Odeychuk) |
| dual-level access | двухуровневый доступ |
| easy access to all equipment | удобный доступ ко всему оборудованию (Konstantin 1966) |
| eavesdropper's access | доступ перехватчика (информации) |
| electronic access | доступ с использованием электронных средств |
| electronic access card | электронный пропуск (Elina Semykina) |
| electronic access system | электронная система контроля доступа (Irina Verbitskaya) |
| electronic access system | электронная система доступа (Irina Verbitskaya) |
| electronic key access control | управление доступом с использованием электронных ключей |
| employee access | доступ штатных сотрудников |
| failure access | несанкционированный доступ с использованием отказа аппаратных или программных средств |
| file access code | код доступа к файлу |
| file access code | код доступа в файл |
| file access data unit | блок данных доступа к файлу |
| file-access password | пароль доступа к файлу |
| file transfer access and management standard | стандарт доступа к файлам и управления передачей файлов |
| filtered access | доступ через специальные устройства (разрешающие доступ) |
| fingerprint access control | дактилоскопическое управление доступом |
| fingertip access | доступ с набором кода на клавиатуре |
| fingertip access | доступ с набором пароля на клавиатуре |
| fingertip access | доступ с использованием клавиатуры |
| fraudulent access | доступ, полученный обманным путём |
| free access to the equipment | свободный доступ к оборудованию (Konstantin 1966) |
| hands-free access control | бесконтактное управление доступом (напр., по карточкам бесконтактного считывания) |
| hands-off access control system | бесконтактная система управления доступом |
| harmful access | злонамеренный доступ (наносящий ущерб) |
| have access to sensitive and classified material | иметь допуск к особо важным сведениям, составляющим государственную тайну (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| hierarchical access | ранжированный доступ |
| hierarchical access | доступ по иерархическому методу |
| high access class | высшая категория доступа |
| high-level system administrator access | доступ с правами системного администратора высокого уровня (to ... – к ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| identity-based access control | управление доступом на основе идентификационной информации |
| illicit access | несанкционированный доступ |
| illicit access | незаконный доступ |
| indiscriminated access | неупорядоченный доступ |
| interactive access | интерактивный доступ |
| interactive access | диалоговый доступ |
| international access | доступ в международные системы |
| international access | доступ в международные сети |
| Internet access | доступ в сеть Интернет |
| intrusion alarm and access control system | система охранной сигнализации и управления доступом (systemhousesolutions.com Alex_Odeychuk) |
| keyed access | доступ с набором ключа |
| keypad door access | доступ через дверь с клавишной кодонаборной панелью |
| keypad door access | вход через дверь с клавишной кодонаборной панелью |
| knowledge-based access control | управление доступом с предъявлением определённой информации (известной только лицу, пытающемуся получить доступ) |
| legitimate access | разрешённый доступ |
| legitimate access | санкционированный доступ |
| legitimate access | законный доступ |
| limited access | ограниченный доступ |
| limited access authorization | ограниченное разрешение на доступ |
| link access procedure | процедура доступа к каналу (связи) |
| logon access | доступ с началом сеанса |
| logon access | доступ после регистрации |
| logon access control | управление доступом с регистрацией входа (в систему) |
| logon password oriented access | доступ на основе регистрации паролей |
| malicious access | преступный доступ |
| malicious access | злонамеренный доступ |
| mandatory access control | полномочное управление доступом (в строгом соответствии с полномочиями или правилами) |
| mandatory access control | мандатное управление доступом (в строгом соответствии с полномочиями или правилами) |
| master access panel | центральный пульт контроля и управления доступом (в системе контроля и управления доступом Alex_Odeychuk) |
| memory access control logic | логические схемы управления доступом к памяти |
| memory access control logic | логика управления доступом к памяти |
| mobile access | доступ подвижных пользователей |
| mobile access | доступ мобильных пользователей |
| multidoor access controller | контроллер управления доступом через несколько дверей |
| multipassword access | многопарольный доступ |
| multiple access | МД (в системах связи) |
| multiple-access computer | компьютер с множественным доступом |
| multiple-access computer | компьютер коллективного пользования |
| multiple-access cryptosystem | криптосистема множественного доступа |
| multiple-access cryptosystem | криптосистема с открытым ключом |
| multiple-access cryptosystem | двухключевая криптосистема |
| multiple-access cryptosystem | асимметричная криптосистема |
| multiple-access rights terminal | терминал для пользователей с различными правами доступа |
| multiple-access rights terminal | терминал для пользователей с различными категориями доступа |
| multipoint access | многоместный доступ |
| multiuser access | коллективный доступ |
| multiuser access | параллельный доступ |
| multiuser access | групповой доступ |
| network access | доступ в сеть (связи) |
| network access channel | канал доступа в сеть |
| network access control | управление доступом в сеть |
| network access control device | прибор управления доступом в сеть |
| network access control system | система управления доступом к сети |
| network access controller | контроллер доступа в сеть |
| networked access | доступ по сети (связи) |
| network-level access control | управление доступом на сетевом уровне |
| network-level access control | управление доступом в сетях |
| nonlegitimate access | несанкционированный доступ |
| nonlegitimate access | незаконный доступ |
| on-line access | оперативный доступ |
| on-line access | доступ в реальном времени |
| organization of the safe access into the Internet world network | организация безопасного выхода в глобальную сеть Интернет (Konstantin 1966) |
| organization of the safe access the Internet world network | организация безопасного выхода в глобальную сеть Интернет (Konstantin 1966) |
| owner-specified access control | определяемый держателем информации контроль доступа |
| password access | доступ по паролю, защищённый паролем доступ |
| password access | парольный доступ |
| password access | доступ по паролю |
| password access control | управление доступом по паролям |
| password access control | парольное управление доступом |
| password access procedure | процедура доступа по паролю |
| password entry access control system | система управления доступом по паролям |
| password entry access control system | парольная система управления доступом |
| password-based access | парольный доступ |
| password-based access | доступ по паролю |
| password-based access control | управление доступом по паролям |
| password-based access control | парольное управление доступом |
| password-based access control system | система управления доступом по паролям |
| password-based access control system | парольная система управления доступом |
| password-callback access | доступ по паролю с обратным установлением соединения |
| password-callback access | доступ по паролю с обратным вызовом |
| pedestrian access | доступ пешеходов |
| permitted access | разрешённый доступ |
| personal access code | личный код доступа |
| personal access code | персональный код доступа |
| personal access number | личный номер для доступа |
| personal access number | личный персональный номер или код доступа РВ petabyte петабайт, 1015 байтов |
| personal access number | персональный номер для доступа |
| personal feature access | биометрический доступ |
| personal feature access | доступ по характерным личным признакам (пользователей) |
| personal ID access | доступ по персональным идентификаторам |
| personal ID access control | управление доступом по личным идентификаторам |
| personal identifier access control | управление доступом по персональным идентификаторам |
| phone line access | наборный доступ |
| physical access control | управление доступом с использованием физических средств |
| PIN access code | код доступа по персональному идентификатору |
| priority access control | управление доступом по приоритетам |
| priority access control | приоритетное управление доступом |
| priority-based random access network | сеть со случайным доступом и различными приоритетами |
| privilege-based access control | управление доступом на основе привилегий |
| privileged access | привилегированный доступ |
| privileged access | доступ с привилегией |
| providing the access into the public telephone network | обеспечение доступа в телефонную сеть общего пользования (Konstantin 1966) |
| questionnaire logon access | доступ в систему по вопросно-ответному принципу |
| queued access | доступ в порядке очереди |
| random access | случайный доступ |
| read access | доступ с правом считывания информации |
| record access | доступ к записи |
| resource access | доступ к ресурсам |
| resource access control facility | средство управления доступом к ресурсам |
| restrict source-code access | ограничивать доступ к исходному коду (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| restricted-access city | закрытый город (New York Times Alex_Odeychuk) |
| restricted access rules | ограниченные права на доступ |
| restricted access rules | ограниченные права доступа |
| resume access | возобновить доступ (to Ying) |
| room access control | управление доступом в помещение |
| secure access | доступ, разрешаемый системой обеспечения безопасности |
| secure access | доступ через систему безопасности |
| security access | доступ, разрешаемый системой обеспечения безопасности |
| security access | доступ через систему безопасности |
| security access controller | контроллер доступа системы защиты |
| service access | доступ к службе |
| service access | доступ к сервису |
| service access code | код доступа службы (безопасности) |
| service access code | код доступа к службе (безопасности) |
| service access pin | точка доступа к сервису |
| service access pin | пункт доступа к сервису |
| single-call access | наборный доступ без обратного вызова |
| single-door access | доступ через одну дверь |
| site access | доступ на охраняемую территорию объекта |
| site access control | управление доступом на территорию объекта |
| site access control | управление доступом на объект |
| smart card access control | управление доступом по интеллектуальным карточкам |
| smart-card access | доступ по интеллектуальной смарт-карточке |
| smart-card access | доступ по интеллектуальной карточке |
| source-code access | доступ к исходному коду (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| special access | специальный доступ к секретной информации особой важности |
| strict access area | зона строгого режима (MichaelBurov) |
| strict access area | зона строгого допуска (MichaelBurov) |
| strictly enforced access control | управление доступом на основе строгого выполнения правил |
| successful access | успешный доступ |
| system access | доступ в систему |
| system access control center | центр управления доступом в систему |
| system access level | уровень доступа в систему |
| system access log | регистрация доступов в систему |
| system access log | системный журнал регистрации доступа |
| tampered access | несанкционированный доступ |
| tampered access | незаконный доступ |
| telecommunication access | доступ по каналу связи |
| telecommunication access | телекоммуникационный доступ |
| telecommunication access method | метод телекоммуникационного доступа |
| telecommunication access mode | метод доступа в систему по каналу связи |
| telecommunication access mode | телекоммуникационный метод доступа |
| telephone line access | доступ в систему по телефонной линии |
| telephone line access | наборный доступ |
| terminal access controller | контроллер доступа терминалов (в сеть) |
| tighten access control | усилить пропускной режим (VLZ_58) |
| tighten access control procedures and policies | усилить пропускной режим (VLZ_58) |
| two-level access control | двухуровневое управление доступом |
| two-men access | доступ по разрешению двух должностных лиц, действующих согласованно |
| ubiquitous access | повсеместный доступ |
| ubiquitous access | неограниченный доступ |
| uncontrolled access | неконтролируемый доступ |
| uncontrolled access | бесконтрольный доступ |
| undetectable access | необнаруживаемый доступ |
| unescorted access | доступ без сопровождения |
| unescorted access | доступ без сопровождающего |
| unintended access | непреднамеренный доступ |
| unlimited access | неограниченный доступ |
| unrestricted access | неограниченный доступ |
| unsubvertible access control | непреодолимая для злоумышленников система управления доступом |
| unsupervised access | доступ на объект без охраны (Val_Ships) |
| unwarranted access | несанкционированный доступ |
| user access | доступ законных пользователей |
| user access privilege | привилегия пользователя на доступ |
| user-name access | доступ пользователя по его фамилии |
| user-name access | доступ пользователя по его имени |
| user-network access | доступ в сеть пользователя |
| vehicle access | место въезда транспортных средств (на охраняемую территорию) |
| vehicle access | доступ для транспортных средств |
| vehicle access control | управление доступом транспортных средств |
| vehicle access gate | контрольный пункт пропуска автомобилей |
| verification access control | контроль доступа с аутентификацией посетителей |
| visa-free access | безвизовый въезд (CNN Alex_Odeychuk) |
| visual access control | визуальное управление доступом |
| voice verification access | доступ на основе верификации голоса |
| voice verification access control | управление доступом на основе опознавания говорящего по голосу |
| wireless access control | беспроводное управление доступом |
| write access | доступ с правом записи (информации) |
