Put – phrases

Terms for subject Security systems containing Put | all forms | exact matches only

English	Russian
be put in harm's way	подвергаться опасности (BBC News Alex_Odeychuk)
have been put under personal security	получить личную охрану (Alex_Odeychuk)
have been put under personal security by police	получить личную полицейскую охрану (Alex_Odeychuk)
put an official ban on the organization	вводить официальный запрет на деятельность организации (Alex_Odeychuk)
put back under surveillance	вновь взять под наружное наблюдение (органами безопасности; New York Times Alex_Odeychuk)
put down student protests across the country	подавлять студенческие протесты по всей стране (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
put full confidence in	полностью доверять (кому-либо // CNN Alex_Odeychuk)
put himself in a risky spot	поставить себя в сомнительное положение (CNN Alex_Odeychuk)
put his freedom on the line	поставить под угрозу свою свободу (CNN Alex_Odeychuk)
put in a dangerous position	поставить в опасное положение (Alex_Odeychuk)
put into the data base on individuals and companies	вносить информацию в базу данных по физическим и юридическим лицам (Alex_Odeychuk)
put oneself at risk	подвергать себя опасности (grachik)
put under increased surveillance	взять под усиленный надзор (англ. цитата заимствована из репортажа CBS News Alex_Odeychuk)
risk of being put in a compromising position	риск вовлечения в ситуацию, связанную с утратой доверия (Alex_Odeychuk)

Get short URL