DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Trucks/Lorries containing CAT | all forms
FrenchRussian
amortir les heurts en cas de collisionсмягчать удары при столкновении
anneau à camesкулачковая шайба
anneau à cames de la pompe d'injectionкулачковое кольцо топливного насоса
anneau à cames de la pompe d'injection monopistonшайба одноплунжерного топливного насоса
arbre à camesраспределительный вал
arbre à cames centralцентральный распределительный вал
arbre à cames d'admissionвпускной газораспределительный вал
arbre à cames dans le carterнижнерасположенный распределительный вал
arbre à cames de changement de vitessesкулачковый вал переключения передач
arbre à cames de la pompe d'injectionкулачковый валик топливного насоса
arbre à cames du freinкулачковый вал тормоза
arbre à cames d'échappementвыпускной газораспределительный вал
arbre de distribution à cames en têteверхнерасположенный распределительный вал
arbre de distribution à cames latéralнижнерасположенный распределительный вал
arbre à cames logé en haut du blocверхнерасположенный распределительный вал
bague d'appui de l'arbre à camesопорная втулка распределительного вала
bague de palier d'arbre à camesподшипниковая втулка распределительного вала
bague de palier d'arbre à camesвкладыш распредели́тельного вала
bonhomme du différentiel à camesсухарь кулачкового дифференциала
bouchon d'obturation de l'arbre à camesзаглушка распределительного вала
bourrelet d'arbre à camesбуртик распределительного вала
bourrelet d'arbre à camesбурт распределительного вала
bride de butée de l'arbre à camesупорный фланец распределительного вала
cage de retenue du différentiel à camesсепаратор кулачкового дифференциала
cardan à camesкулачковый кардан
casse de glace du pare-briseразбивание ветрового стекла
chaîne d'entraînement de l'arbre à camesцепь привода распределительного вала
commande de l'arbre à cames par chaîneцепной привод распределительного вала
commande de l'arbre à cames par engrenagesшестерёнчатый привод распределительного вала
coussinet de palier d'arbre à camesвкладыш распредели́тельного вала
couvre-arbre à camesкрышка распределительного вала
croisillon porte-cames du mécanisme de débrayageкрестовина кулачков нажимного устройства механизма сцепления
différentiel à camesсухарный дифференциал
différentiel à camesкулачковый дифференциал
dispositif à camesкулачковый механизм
douille d'appui de l'arbre à camesопорная втулка распределительного вала
douille de palier d'arbre à camesвкладыш распредели́тельного вала
dé du différentiel à camesсухарь кулачкового дифференциала
effacement du rétroviseur en cas de chocутопание зеркала заднего вида при ударе
embrayage à camesкулачковое сцепление
excentrique de l'arbre à camesэксцентрик распределительного вала
grain de butée de l'arbre à camesупорный сухарь распределительного вала
joint homocinétique à camesкулачковый шарнир равных угловых скоростей
machine à rectifier les cames des arbres de distributionшлифовальный станок для кулачков распределительных валов
montage de l'arbre à camesустановка распределительного вала
moteur à arbre à cames en têteдвигатель с верхнерасположенным распределительным валом
moteur à double arbre à camesдвигатель с двумя распределительными валами
pastille d'obturation de l'arbre à camesзаглушка распределительного вала
pignon d'entraînement de l'arbre à camesшестерня привода распределительного вала
pignon intermédiaire de l'arbre à camesпромежуточная шестерня распределительного вала
plateau à camesкулачковый диск
portée conique d'arbre à cames de la pompe d'injectionконическая шейка кулачкового валика топливного насоса
portée d'appui de l'arbre à camesопорная шейка распределительного вала
portée de l'arbre à camesшейка распределительного вала
portée d'extrémité de l'arbre à camesконцевая шейка распределительного вала
prolongement de l'arbre à camesудлинитель распределительного вала
rondelle de butée de l'arbre à camesупорная шайба распределительного вала
rondelle à cames du rupteurкулачковая шайба прерывателя
roue intermédiaire de l'arbre à camesпромежуточная шестерня распределительного вала
roue libre à camesкулачковая муфта свободного хода
roue à chaîne de l'arbre à camesзвёздочка привода распределительного вала
serrure de sécurité à camesбезопасный кулачковый замок
tourillon de l'arbre à camesшейка распределительного вала
valve d'urgence de frein en cas de ruptureаварийный тормозной клапан обрыва
étoile planétaire du différentiel à cames extérieuresнаружная звёздочка дифференциала
étoile planétaire du différentiel à cames intérieuresвнутренняя звёздочка дифференциала