Russian | English |
заклинивание цепи между рамой и передней звёздочкой | chainsuck |
колёсная база – расстояние между центрами осей колёс | wheelbase |
колёсная база – расстояние между центрами осей колёс | wheel base |
промежуток, измеряемый временем между группами или отдельными гонщиками на дистанции гонки | gap |
расстояние между колёсами и землёй | air (оба колеса должны быть в воздухе) |
расстояние между осями колёс | wheelbase |
расстояние между центром каретки и осью переднего колеса | front center |
спортивно-туристский велосипед, промежуточный между гоночным шоссейным и туристским | sports tourer (применяется чаще всего для веломарафонов) |
фрезеровка обода между спицами | ISM (Inter Spoke Milling (технология фирмы Mavic для облегчения обода) Don Sebastian) |