English | Russian |
braze-on | любой мелкий компонент, приваренный прикреплённый к раме (для направления тросиков тормозов и переключателей, крепления флягодержателя и т.п.; также frame bosses) |
get on | садиться (на; a bicycle Andrey Truhachev) |
get on a bicycle | взобраться на велосипед (Andrey Truhachev) |
get on a bicycle | садиться на велосипед (Andrey Truhachev) |
get on a bicycle | сесть на велосипед (Andrey Truhachev) |
get on a bicycle | взбираться на велосипед (Andrey Truhachev) |
go to work on a bike | ездить на работу на велосипеде (Andrey Truhachev) |
portage on the left | обнос по левому берегу |
spin on a bicycle | короткая велосипедная прогулка (Andrey Truhachev) |
spin on a bicycle | короткая прогулка на велосипеде (Andrey Truhachev) |
strap-on rack | багажник на автомобиле, специально сконструированный для перевозки велосипедов |
wired-on tire | клинчерная покрышка (то же, что clincher tire) |