шансы – phrases

Terms for subject Australian containing шансы | all forms | exact matches only

Russian	English
без шансов	buckley's
без шансов	a fat chance
дайте парню шанс!	give a bloke a fair go!
иметь все шансы на успех	fair go
иметь все шансы на успех	fair crack of the whip
лишать шансов на успех	cruel
маленькие шансы	a fat chance
мало шансов	buckley's
не упустить шанс	be in like Flynn
нет шансов	not on
никогда не упускать шанс	never miss a trick
Новая Зеландия практически не имеет шансов выиграть в футбол у Австралии	New Zealand has buckley's of beating Australia at football
совершенно никаких шансов	have as much chance as a snowflake in hell (Bobrovska)
шанс Бакли	Buckley's chance (никакого шанса или ничтожно малый шанс на успех)