 |
| Russian | English |
| непрерывные часы работы между перерывами на еду | run (при стрижке овец) |
| они закончили работу в 6 часов вечера | they knocked off at 6 pm |
| часы жителя буша | bushman's clock (название птицы кукабурра, резкий смех кот. слышен на рассвете и закате дня; тж. kookaburra) |
| часы колониста | settler's clock (о позывных австралийской радиостанции) |