 |
| Russian | English |
| большая цена | an arm and a leg |
| Индекс потребительских цен | Consumer Price Index (и выпускается ежеквартально для 7 столиц и для Канберры; Australian Bureau of Statistics; официальный австралийский указатель розничных цен; подготавливается Австралийским статистическим бюро) |
| понижение цен привлекло в супермаркет много покупателей | the discount pulled a good mob at the supermarket |
| соответствие цен и доходов | prices and incomes accord (соглашение, достигнутое между Лейбористской партией и Австралийским советом профсоюзов на конференции по экономике страны на высшем уровне в феврале 1983 и позже многократно пересматривавшееся; означает новый подход к социально-экономической политике на основе взаимодействия правительства и профсоюзов с целью одновременного ограничения уровня безработицы и инфляции и перераспределение национального дохода в пользу более широких слоёв населения) |
| чрезмерно высокие цены | charge like a wounded bull |