| Russian | English |
| железная дорога Территории федеральной столицы | Australian Capital Territory Railway (до Канберры; строительство закончено в 1914; Queanbeyan; длина – 8 км от г. Квинбейана) |
| Федеральная программа по улучшению здоровья нации | National Health Promotion Programme (располагает фондом, кот. регулярно пополняется из государственного бюджета Австралии и расходуется на спортивную работу, в первую очередь среди молодёжи, и профилактику заболеваний) |
| Федеральное правительство | National Government |
| федеральное правительство | Federal Government (правительство Австралийского Союза; формируется лидером партии или коалиции партий большинства; вместе с федеральным парламентом (Federal Parliament), кот. оно подотчётно, осуществляет законодательную и исполнительную власть; тж. Commonwealth Government, National Government) |
| федеральный закон о праве участия в голосовании | Federal Franchise Act (согласно этому закону, принятому через год после создания федерации, т. е. в 1902, Австралия стала первой страной в мире, где женщины, за исключением аборигенок нескольких штатов, получили право участия в выборах и возможность быть избранными в федеральный парламент (Federal Parliament). Первыми женщинами, избранными в парламент, стали в 1943 госпожа Энид Лайонз (Dame Enid Lyons) и сенатор Дороти Тангни (Senator Dorothy Tangney)) |
| федеральный парламент | Federal Parliament (высший орган законодательной власти Австралии; обладает правом издавать, изменять или отменять законы, определять бюджет и т. п.; юридически состоит из монарха Великобритании, представленного назначенным им генерал-губернатором (Governor-General), палаты представителей (House of Representatives) и сената (Senate); функции парламента определены Конституцией Австралии (Australian Constitution). Избирается сроком на 3 года; исполнительная власть формально принадлежит возглавляемому генерал-губернатором Исполнительному совету (Executive Council), а фактически осуществляется правительством во главе с премьер-министром (Prime Minister). Первое заседание состоялось 9 мая 1901 в Мельбурне, с 1927 заседает в Канберре; тж. Commonwealth Parliament) |
| Федеральный сберегательный банк Австралии | Commonwealth Savings Bank of Australia (был создан в 1912 как отделение банка Австралийского Союза; в наст. вр. является самым крупным сберегательным банком Австралии; на его долю приходится 34% всех вкладов сберегательных банков) |
