| Russian | English |
| болезнь скота в северной Австралии | tick fever (вызываемая укусом клещей Babesia argenta; один из симптомов заболевания – красного цвета моча животных; тж. redwater fever) |
| величина, определяющая численность поголовья скота на гектар земли | stocking rate |
| верховой погонщик скота | stockrider |
| воровать скот и менять клеймо | duff |
| выгонять скот на пастбище | depasture |
| гуртовщик, перегоняющий скот из Нового Южного Уэльса в Южную Австралию | overlander |
| гуртовщик, перегоняющий скот на дальние расстояния | overlander |
| дорога для транспортировки скота на рынки | beefroad (строились в основном для перевозки скота из отдалённых р-нов северной Австралии с помощью тягачей с прицепами; в 50-е гг. этот вид перевозки почти полностью заменил традиционный перегон скота, и в 60-е гг. началось осуществление развёрнутой программы строительства таких дорог с битумным покрытием, что позволило значительно сократить потери при транспортировке скота; программа способствовала росту производства мяса и доходов от его экспорта) |
| железнодорожный вагон, используемый для перевозки скота | bogie cattle wagon |
| житель буша, занимавшийся угоном скота, перепродажей алкоголя, обычно отбывший срок заключения | squatter |
| загон для перегоняемого скота | accommodation paddock |
| загон для скота | paddock |
| загон для скота | drafting yard |
| заградительная решётка для скота | cattlestop (такой решёткой закрывают ямы, специально вырытые на дороге, чтобы скот не мог перейти её, а машины могли проехать; делается это для того, чтобы скот не переходил на другие пастбища и т. п.) |
| заградительная решётка для скота | cattlegrid (такой решёткой закрывают ямы, специально вырытые на дороге, чтобы скот не мог перейти её, а машины могли проехать; делается это для того, чтобы скот не переходил на другие пастбища и т. п.) |
| иллаварская порода молочного скота | Australian Illawara Shorthorn (с густой гладкой шерстью, обычно тёмно-бурая, без каких-либо чёрных или других отметин) |
| иллаварская шортгорнская порода молочного скота | Illawarra shorthorn (в Новом Южном Уэльсе; Illawarra; разводится в р-не Иллавара) |
| коварная и неизлечимая болезнь скота | rickets (наступает в результате отравления некоторыми ядовитыми растениями, попадающими в корм, распространена в скотоводческих хозяйствах Квинсленда) |
| кража скота | moonlighting |
| красть скот и менять клеймо | duff |
| лошадь, натренированная в загоне скота | stock horse |
| объездчик скота | stock rider |
| огороженный участок земли или выгон для скота, находящийся в отдалении от овцеводческой фермы | back paddock |
| отбор скота | camp draft (соревнование, во время кот. всадник отделяет бычка от группы животных в загоне для скота и проводит его по определённому маршруту за определённое время) |
| пасти скот | depasture |
| перегон скота | cattle overlanding |
| перегонщик скота | overlander |
| перегонять скот | overland |
| право прогона скота | stock-route (через какую-либо землю) |
| скот, пасущийся без присмотра | runabouts |
| скот, пасущийся в р-нах, покрытых кустарником | scrubber |
| скот, пасущийся в р-нах, покрытых кустарником | scrub cattle |
| скотный двор для крупного рогатого скота | stock yard |
| скрещивать породы скота | box |
| стадо скота | ring (обычно овец, сбившееся в кучу и образующее круг вместе с собаками, лошадьми и т. п.) |
| трещотка погонщиков скота | cracker |
| угонщик неклеймёного скота | poddy-dodger (обыкн. телят) |
| узкий загон для скота | crush pen (с широким входом; скот туда загоняется для пересчёта, клеймения и т. п.) |
