Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Australian containing себя | all forms | exact matches only
RussianEnglish
австралийцы, считавшие себя аристократамиbunyip
вести себя бесцельноbuggerise about
вести себя вульгарноlair it up
вести себя дерзкоlair it up
вести себя дурноact up
вести себя или жить по-свинскиpig it
вести себя как сутенёрbludge (VLZ_58)
вести себя легкомысленноmonkey about with
вести себя нагло оскорбительно, дерзко по отношению кget funny with (someone – кому-либо)
вести себя нахальноlair it up
вести себя неэффективноbuggerise about
вести себя плохоact up
вести себя темпераментноbung it on
вести себя честноplay a straight bat
вне себя от яростиmad as a cut snake
выйти из себяdo one's lolly
выйти из себяdrop one's bundle
выйти из себяdo one's scone
выйти из себяgo through the roof
выйти из себяclimb the wall
выходить из себяrouse
выходить из себяdo one's lolly
вычурно вести себяbung it on
глупо себя вестиcarry on like a pork chop
заставить себя работать без передышкиkeep one's nose to the grindstone
заставить себя работать не покладая рукkeep one's nose to the grindstone
не выйти из себяkeep one's shirt on
обманывать себяwank oneself
он прекрасно себя ведётhe is as good as gold
он чувствует себя нездоровымhe is feeling off-colour
отгонять от себя мух рукамиAussie salute
перестать вести себя хорошоbe no more Mr. Nice Guy
плохо себя вестиmuck up
показать себя с плохой стороныwrite oneself off (на экзамене, собеседовании, в разговоре и т.п.)
прийти в себя после болезниpull through (неприятностей и т.п.)
приходить в себяtake a chill pill (SergMesch)
приходить в себяtake a chill pill
проявить себя как лучший стригаль в командеring
ушедший в себяoff with the pixies
ушедший в себяaway with the fairies
человек, выдающий себя за бизнесменаClayton's businessman
человек, который плохо одет или отвратительно себя ведётgrot
чувствовать себя объевшимсяhave the shits
чувствовать себя совершенно отвратительноcrook as a mangy dog
чувствовать себя усталымhave the shits
я плохо себя чувствуюI feel rotten
я себя чувствую отвратительноI'm feeling crook

Get short URL