 |
| Russian | English |
| поцеловались и поехала | kiss-and-ride system (система пользования автомобилем в австралийских семьях, при кот. жена оставляет мужа у пункта его следования, использует машину в своих целях, а вечером приезжает за ним на этом же автомобиле; тж. kiss'n'ride) |
| поцелуй взасос | tonsil hockey |
| следы от страстных поцелуев | pash rash (в т.ч. размазанная губная помада collegia) |
| страстный французский поцелуй | pash (тж глагол Tamerlane) |