 |
| Russian | English |
| Воздушная медицинская служба | Flying Doctor Service (практикуется в Квинсленде; Flying Surgeon Service; оказывает помощь в отдалённых р-нах Австралии, особ. на Северной Территории, хотя в небольших масштабах государственная воздушная скорая помощь функционирует в Квинсленде, Новом Южном Уэльсе и Южной Австралии; служба располагает самолётами и 12 радиостанциями; практикуются консультации пациентов по радио; её финансовые средства складываются из пожертвований и государственных субсидий; воздушная хирургическая помощь) |
| воздушный путь между Сиднеем и Лондоном | kangaroo route (назван из-за долгого перелёта, кот. самолёты вынуждены были осуществлять из-за осады Сингапура во время второй мировой войны) |
| врач, работающий в системе Воздушной медицинской службы | flying doctor |
| Королевская австралийская военно-воздушная академия | Royal Australian Air Force Academy (в 1947 был создан военно-воздушный колледж; в 1961 по соглашению с Мельбурнским университетом он был преобразован в академию; его выпускники получают не только звание офицера, но и степень бакалавра) |
| Королевские австралийские военно-воздушные силы | Royal Australian Air Force |
| Королевские новозеландские военно-воздушные силы | Royal New Zealand Air Force |
| самолёт Воздушной медицинской службы | air ambulance (букв. воздушная скорая помощь; широко используется для медицинского обслуживания населения, живущего в отдалённых частях страны; Flying Doctor Service) |