 |
| English | Russian |
| use one's eyes | присматривать что-нибудь подходящее (She had an idea if they got a place of their own she could keep him away from the pubs, and used her eyes as they wandered up and down the country. Yuliya Shavel') |
| use one's loaf | шевелить мозгами |
| use one's loaf | думать |
| use one's noodle | думать только о себе |