| English | Russian |
| be on easy street | быть материально обеспеченным |
| be on easy street | иметь много денег |
| Collins Street | Коллинз-Стрит (улица в Мельбурне, центр финансовой жизни города) |
| Collins Street cockey | фермер с Коллинз-Стрит (человек, владеющий домом и землёй за городом, но живущий и работающий в Мельбурне; тж. Collins Street) |
| Elizabeth Street | Элизабет-Стрит (наиболее фешенебельная улица в центральной части Сиднея) |
| Ligon Street | Лигон-Стрит (улица Мельбурна, центр итальянской общины, где ежегодно в ноябре проводится фестиваль итальянского музыкального и театрального искусства, сопровождающийся красочными уличными парадами) |
| Pitt Street farmer | фермер с Питт-Стрит (от названия улицы в Сиднее; в шт. Новый Южный Уэльс владелец собственности в сельской местности, кот. живёт и работает в Сиднее, обычно для того, чтобы избежать уплаты налогов на собственность или сократить их; тж. Collin's street cocky, Queen street bushie) |
| Queen Street bushie | владелец загородного земельного участка, усадьбы (от Queen Street, главной улицы в Брисбене (Brisbane); часто с целью уплаты меньших налогов, живущий и работающий в Брисбене, шт. Квинсленд) |
| she was roughing it on the streets | она бомжевала на улицах |
| up King Street | оказаться на Кинг-Стрит (по названию улицы Кинг-Стрит (King Street) в Сиднее, где сосредоточено много банков; оказаться в стеснённом финансовом положении; разориться) |
