 |
| English | Russian |
| Crimean shirt | рубашка, которую носили в буше (фланелевая, обычно красного цвета или в красную и чёрную полоску) |
| I've bought a bonzer shirt | я купил отличную рубашку |
| keep one's shirt on | быть терпеливым |
| keep one's shirt on | не рассердиться |
| keep one's shirt on | не выйти из себя |
| keep one's shirt on | оставаться спокойным |
| keep one's shirt on | стараться не разозлиться |
| put one's shirt on | спорить на всё, что имеется |
| put one's shirt on | поставить всё на кон |
| shirt-and-sock night | вечер в рубашке и носках (, Северная Территория; Alice Springs; официальное мероприятие, торжественное событие, отмечаемое в г. Алис-Спрингс) |