 |
| English | Russian |
| give someone enough rope to hang themselves | дать кому-либо свободу действий для доказательства его же некомпетентности или бесполезности |
| leg-rope | медлить |
| leg-rope | останавливаться |
| leg-rope | задерживаться |
| the end of one's rope | предел чьих-либо возможностей (терпения или сил) |