| English | Russian |
| Ayers Rock | Айерс Рок (самый большой в мире монолит из песчаника высотой до 348 м, длиной 3,6 км, шириной 2,9 км, общей площадью 486 га; расположен на Северной Территории Австралии; известная туристская достопримечательность: монолит меняет цвет в зависимости от освещения в течение суток; имеет большое значение для культуры аборигенов – многие пещеры, украшенные древними рисунками аборигенов и резьбой по камню, до сих пор считаются ими священными; тж. Uluru) |
| like a shag on a rock | несчастный |
| like a shag on a rock | покинутый |
| like a shag on a rock | брошенный |
| like a shag on a rock | заброшенный |
| like a shag on a rock | одинокий |
| red rock cod | скорпена (Scorpaena cardinalis; морская рыба; встречается у скалистых берегов в водорослях у восточного побережья Австралии) |
| rock blackfish | чёрный каменный окунь (Girella elevata; обитает у юго-восточного побережья Австралии; тж. black drummer, pig-fish) |
| rock cod | жёлтая хока (Physiculus barbatus; морская рыба; распространена на юге Австралии) |
| rock hole | естественный водоём |
| rock lobster | лангуст (Palinurus vulgaris; в Австралии насчитывается их 9 видов; Австралия – один из крупнейших в мире поставщиков лангустов и речных раков) |
| rock'n'roll | намереваться |
| rock'n'roll | начать делать что-либо |
| rock parakeet | небольшой австралийский длиннохвостый попугай (Neophema petrophila; гнездится на скалистых утёсах) |
| rock-rat | скальная толстохвостая крыса (Zyzomys; обитает в скалистых р-нах Австралии) |
| Sydney rock oyster | сиднейские скальные устрицы (Crassostrei commercialis; разводятся в водах Сиднея; ценятся за уникальные вкусовые качества) |
| the Rocks | Рокс (исторический р-н Сиднея, где некогда находилось поселение с многочисленными тавернами, публичными и игорными домами, посещавшимися моряками и преступниками. В наст. вр. одна из достопримечательностей Сиднея, место паломничества туристов; расположен невдалеке от Сиднейского оперного театра (Sydney Opera House), в тени огромного Сиднейского моста (Sydney Harbour Bridge)) |
| white-quilled rock pigeon | белый скальный голубь (Petrophassa albipennis; красивая птица; обитает в р-не Кемберли (Kemberley), шт. Западная Австралия) |
