DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Australian containing rat | all forms | exact matches only
EnglishRussian
broad-toothed ratширокозубая крыса (Mastacomys fuscus; простейший австралийский грызун; когда-то был распространён на юге и юго-востоке Австралии, сейчас встречается в холодных влажных р-нах)
cunning as a shithouse ratпродувной (человек)
cunning as a shithouse ratковарный
cunning as a shithouse ratпронырливый
cunning as a shithouse ratочень хитрый
cunning as a shithouse ratизворотливый
false swamp-ratложная водяная крыса (Xeromys myoides; маленькая тёмно-серая редкая крыса; обитает в Квинсленде и на Северной Территории)
kangaroo-ratдвуутробка
kangaroo-ratсумчатая крыса (сем. Heteromyidae)
mosaic-tailed ratчешуехвостая крыса (Melomys; банановая крыса; распространена по всей Австралии; её хвост покрыт чешуйками)
musk rat-kangarooмускусная кенгуровая крыса (Hypsiprymnodon moschatus; цепконогий небольшой кенгуру; обитает в северо-восточных прибрежных р-нах Квинсленда)
not to give a rat's arseвообще не беспокоиться
not to give a rat's arseне тревожиться
not to give a rat's arseотноситься наплевательски
rat bagглупый, эксцентричный человек (kukuka)
rat factoryпсихиатрическая клиника
rat-kangarooкенгуровая крыса (Bettongia, Potorous; небольшой кенгуру размером с кошку)
rat onотказываться от обещания
rat onпредавать
rat onбрать слово обратно
rat onидти на попятную
rat onдоносить
rat onсбежать с вечеринки или от друзей (особенно в случае затруднительной ситуации)
rat's coffinмясной пирог (collegia)
rat the peterфальсифицировать показания кассового аппарата
rock-ratскальная толстохвостая крыса (Zyzomys; обитает в скалистых р-нах Австралии)
rufous rat-kangarooбольшой крысиный кенгуру (Aepyprymnus rufescens; сумчатое животное с рыжим мехом, обитает в восточной Австралии)
stick-neck ratстайная австралийская крыса (Leporillus; строит гнёзда из палок и веток)
water-ratводяная крыса (Hydromys chrysogaster; крупная австралийская водяная крыса; имеет перепончатые задние ноги, обитает ок. рек и ручьёв Австралии)