 |
| English | Russian |
| be in it up to one's neck | иметь серьёзные проблемы |
| be in it up to one's neck | иметь серьёзные неприятности |
| long neck | бутылка пива ёмкостью 0.75 литра |
| stick one's neck out | рисковать |
| stick one's neck out | стать объектом для нападок |
| stick one's neck out | стать объектом для критики |
| stick one's neck out | стать объектом для упреков |
| stick one's neck out | рискнуть |
| stick-neck rat | стайная австралийская крыса (Leporillus; строит гнёзда из палок и веток) |
| talk through the back of one's neck | говорить бессмыслицу |
| talk through the back of one's neck | говорить ерунду |
| you'll never see him in this neck of the woods | ты никогда не увидишь его здесь |