my – phrases

Terms for subject Australian containing my | all forms | exact matches only

English	Russian
all my eye and Betty Martin	бессмыслица
all my eye and Betty Martin	ерунда
he is over 35, I'd bet my boots on it	он старше 35-ти, я это знаю наверняка
I don't think it's my cup of tea	мне это не нравится (Alex_Odeychuk)
I'll make it under my own steam	я сделаю это сам
losing my keys was a real bummer	было очень досадно потерять свои ключи
my bloody oath	выражение согласия
my oath!	вот это да! (Aly19)
my oath!	быть не может! (Aly19)
my oath!	мать честная! (Aly19)
my son is doing lifesaving at school	мой сын занимается лайфсейвингом в школе
now, it's my shout	а сейчас я плачу за всех
over my dead body	абсолютно против моего желания
over my dead body	абсолютно против моей воли
put my foot in my mouth	заткнуться, держать рот на замке, замолчать (Маша Ф)
the end result of my work is just the icing on the cake	я удовлетворён конечным результатом моей работы
this book is my cup of tea	эта книга мне пришлась по вкусу