English | Russian |
family group | родственная группа (овец) |
group captain | капитан авиагруппы (соответствует званию полковника в армии и капитана во флоте; air commodore; и ниже командующего авиационным соединением; wing commander; , выше командира Авиационного крыла; Royal Australian Air Force; воинское офицерское звание в Королевских австралийских военно-воздушных силах) |
Group Settlement | Совместное поселение (созданный в 20-е гг. план расселения иммигрантов из Великобритании в посёлках на неосвоенных землях Западной Австралии) |
Herald and Weekly Times group | объединение "Геральд энд Уикли таймз груп" (объединение компаний в области массовой информации; издаёт газеты "Геральд" ('Herald') и "Сан пикториал" ('Sun Pictorial') в Мельбурне, является основным издателем в Перте, где ему принадлежат газеты "Уэст острэлиан" ('West Australian') и "Дейли ньюз" ('Daily News'); владеет акциями теле- и радиостанций в Виктории, Квинсленде, Западной Австралии и Тасмании. Издаёт "Кто есть кто в Австралии" ('Who's who in Australia'). Основано в 1902 в шт. Виктория; в 1987 поглощено корпорацией "Ньюз" (News)) |
the chief of our group was a real Ned Kelly | начальник нашей группы действительно был бессовестным человеком |