give – phrases

Terms for subject Australian containing give | all forms | exact matches only

English	Russian
don't give me any aggro	перестань нападать на меня
give someone a bell	позвонить по телефону
give a bloke a fair go!	дайте парню шанс!
give a cats scratch	Дай пять! (Hey mate, give me a cat scratch! "дать пять", протянуть руку для дружеского похлопывания Tough_Guy)
give a serve	сделать выволочку (george serebryakov)
give a serve	задать трёпку (george serebryakov)
give a serve	раскритиковать (george serebryakov)
give a serve	устроить головомойку (george serebryakov)
give a serve	вздрючить (george serebryakov)
give curry	злобно оскорблять
give curry	ругать
give someone enough rope to hang themselves	дать кому-либо свободу действий для доказательства его же некомпетентности или бесполезности
give one's guts	ябедничать
give one's guts	доносить
give one's guts	докладывать
give someone heaps	издеваться
give someone heaps	насмехаться над (кем-либо)
give someone heaps	строго критиковать (кого-либо)
give someone heaps	доводить кого-либо до белого каления
give someone heaps	выказывать выражать явное неудовольствие (кем-либо)
give it a bash	попытаться (VLZ_58)
give it a bash	предпринять попытку
give it a bash	попробовать (VLZ_58)
give it a bash	рискнуть (VLZ_58)
give it a bash	сделать
give it a burl	попытайся это сделать
give it a whirl	сделать попытку
give it the flick	отвергнуть (что-либо)
give it the flick	выкинуть (что-либо)
give someone a Bondi	задать трёпку
give someone Larry Dooley	задать трёпку
give someone Larry Dooley	выдрать
give someone the drum	проинформировать
give someone the drum	сообщить достоверные факты
give someone the drum	дать полезный совет
give someone the bum's rush	силой выдворять кого-либо вон
give someone the Flick	отставить
give someone the Flick	уволить (кого-либо)
give someone the Flick	отстранить
give someone the irrits	досаждать (кому-либо)
give someone the irrits	раздражать (кого-либо)
give the nod to	позволить
give the nod to	дать сигнал к действию
give the nod to	разрешить
give someone the old one-two	ударить кого-либо кулаком
give the rough side of one's tongue	строго бранить
give the rough side of one's tongue	ругать
give the rough side of one's tongue	дать суровый нагоняй
give the rounds of the kitchen	ругать
give the rounds of the kitchen	строго бранить
give the rounds of the kitchen	дать суровый нагоняй
I gave him a bit of curry	я достаточно отругал его
I'll give her a tingle tomorrow	я позвоню ей завтра
not to give a rat's arse	вообще не беспокоиться
not to give a rat's arse	не тревожиться
not to give a rat's arse	относиться наплевательски
they should give it back to the blacks	пусть отдадут это назад чернокожим (выражение отвращения, вызываемого какой-либо неприятной чертой Австралии; ср. амер. hand it back to the Indians)
you give me the irrits	ты раздражаешь меня

Get short URL