 |
| English | Russian |
| black bean | дерево "чёрная горошина" (Castanospermum australe; произрастает в северной части Нового Южного Уэльса и в Квинсленде; жёлтые или красные цветы напоминают цветы горошка; обладает ценной древесиной) |
| one couldn't organise a fart in a baked bean factory | руки не оттуда растут (SirReal) |
| one couldn't organise a fart in a baked bean factory | руки из одного места растут (SirReal) |
| couldn't organise a fart in a baked bean factory | неспособный (aleko.2006) |
| Mackenzie bean | боб Макензи (Canavalia rosea, сем. Fabaceae; вьющееся растение, неспелые плоды кот. после обработки употребляются в пищу) |
| red bean | красная фасоль (название используется для обозначения нескольких разновидностей деревьев, особ. для Dysoxylam muelleri, сем. Meliaceae, произрастающего в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде; это дерево имеет красную древесину) |
| Stuart's bean tree | бобовое дерево Стюарта (Erythrina vespertilia, сем. Fabaceae; произрастает в северной части Австралии; цветы ярко-красные, похожие на цветы горошка; названо в честь исследователя Джона Мак-Дауэлла Стюарта (John Mc Douall Stuart, 1815-1866)) |