 |
| Russian | English |
| автомобильная пробка в нескольких направлениях | traffic gridlock (a traffic jam in which a grid of intersecting streets is so completely congested that no vehicular movement is possible (Merriam-Webster) ART Vancouver) |
| движение в пробке по разделительной полосе | lane splitting (как правило, на двухколёсном транспорте Norbertt) |
| дорожная пробка | pileup |
| простаивать в пробках | sit in traffic (ART Vancouver) |