 |
| Russian | English |
| военно-морские тактические учения | naval training (bigmaxus) |
| военно-морские учения | naval training (bigmaxus) |
| день начала учений | E-day (I. Havkin) |
| общекорабельное учение | general alert (MichaelBurov) |
| общекорабельное учение | gens (MichaelBurov) |
| общекорабельное учение | general panic (шутл. MichaelBurov) |
| учение в составе соединения | unit training (Andrey Truhachev) |
| учения по противолодочной обороне | training exercises in anti-submarine warfare (CNN Alex_Odeychuk) |
| учения стран Азиатско-Тихоокеанского региона | RIMPAC Rim of the Pacific Exercise (крупнейшие в мире международные военно-морские учения. Организуются ВМС США с участием корпуса морской пехоты и береговой охраны США, а также национальной гвардии штата Гавайи. На учения приглашаются союзные США государства Азиатско-тихоокеанского региона. Проводятся с периодичностью в 2 года (в июне–июле чётного года) в Гонолулу Тихоокеанским командованием ВС США (англ.)русск., штаб квартира которого расположена в центре Нимица-Макартура (англ. Nimitz-MacArthur Pacific Command Center) на базе морской пехоты США Кемп-Смит (англ.)русск. в пригороде Гонолулу Солт-Лейк (англ.)русск.. Voledemar) |
| учения стран Азиатско-Тихоокеанского региона | RIMPAC Rim of the Pacific Exercise (крупнейшие в мире международные военно-морские учения. Организуются ВМС США с участием корпуса морской пехоты и береговой охраны США, а также национальной гвардии штата Гавайи. На учения приглашаются союзные США государства Азиатско-тихоокеанского региона. Проводятся с периодичностью в 2 года (в июне–июле чётного года) в Гонолулу Тихоокеанским командованием ВС США (англ.)русск., штаб квартира которого расположена в центре Нимица-Макартура (англ. Nimitz-MacArthur Pacific Command Center) на базе морской пехоты США Кемп-Смит (англ.)русск. в пригороде Гонолулу Солт-Лейк (англ.)русск.. Voledemar) |