управление

Terms for subject Navy containing управление | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийный запасной пост управления	Notsteuerstand
автоматический пост управления	elektronisch gesteuerte Leitanlage
автономное управление	Programmsteuerung (торпеды, ракеты)
административное управление военно-морских сил	Marinewehramt
административное управление министерства обороны	Abteilung Verwaltung
башенный пост управления артиллерийским огнем	Feuerleitturm
беспроводное управление	drahtlose Steuerung
включить ручное рулевое управление	Handruder einkuppeln
военно-морское строительное управление	Marinebaudirektion (дирекция)
гидрометеорологическое управление	Wetterdienststelle
главное строительное управление военно-морских сил	Marineoberbauamt
главное управление	Hauptamt (в системе военно-морских сил)
главное управление верфей	Oberwerftstab
главный пост управления артиллерийским огнем	Artilleriezentrale
группа управления артиллерийским огнем	Artilleriewaffenleitung
дежурный у щита управления	Steuermann
запасное управление	Hilfssteuerung
инструкция по управлению подводной лодкой	Tauchvorschrift (погружением и всплытием)
исследовательское управление по торпедному оружию	Torpedoversuchskommando
кнопка рулевого управления	Rüderknopf
кнопочное управление	Knopfsteuerung (кораблём, приборами)
командир группы управления артиллерийским огнем	Entfernungsmessoffizier
корабельно-механическое управление военно-морского флота	Schiffsmaschinenkommando
корабельно-механическое управление военно-морского флота	Maschinenkommando
корабль, оборудованный системой управления и наведения ракет	Raketen-Leitschiff
медицинское управление	Sanitätsamt
механизм управления	Manövriervorrichtung
механизм управления	Leitwerk (торпеды, ракеты)
минно-торпедное управление	Torpedokommando
начальник административно-хозяйственного управления отдела штаба флота	Flottenzahlmeister
общее управление главного командования военно-морских сил	Allgemeines Marineamt
оперативное управление военно-морских сил	Marinekommandoamt
органы портового управления	Hafenbehörden
органы управления	Steuerungsorgane (самолёта, корабля)
органы управления лоцманской службы	Lotsenbehörde
отделение управления механизмами	Fahrabteilung
отсек управления горизонтальными рулями	Tiefenruderraum
палубный пост управления лебёдкой	Deckstopper
переводить на ручное управление	auf den Handbetrieb umstellen
передаточная система управления	Kommandogebersystem
плавучее средство с ограниченным управлением	beschränkt manövrierfähiger Schwimmkörper
пост дистанционного управления	Fernmanövrierstand
пост управления	Manövrierstand (кораблём)
пост управления	Kontrollstation (ракетой, управляемым снарядом)
пост управления	Befehlsstand
пост управления артиллерийским огнем	Feuerleitungsanlage
пост управления артиллерийским огнем	Feuerleitungsstand
пост управления артиллерийским огнем	Feuerleitstand
пост управления артиллерийским огнем на марсе	Feuerleitungsmars
пост управления горизонтальными рулями	Tiefenruderstand
пост управления кораблём	Schiffsleitstand
пост управления кораблём	Fahrstand
пост управления котельной установкой	Kesselfahrstand
пост управления механизмами	Maschinenleitstelle (на корабле)
пост управления механизмами	Maschinenstand (на корабле)
пост управления механизмами	Maschinenleitstand (на корабле)
пост управления на марсе	Marsleitstand
пост управления огнем	Feuerstand
пост управления орудием	Geschützstand
пост управления осушительными клапанами	Lenzventilstation (клапанами вентиляции)
пост управления торпедной стрельбой	Torpedozielstelle
потеря рулевого управления	Ruderversager
поёт управления артиллерийским огнем	Artillerieleitstand
поёт управления артиллерийским огнем	Artilleriekommandostand
радиолокационный прибор управления артиллерийским зенитным огнем	Flakzielgerät
прибор управления артиллерийским зенитным огнем	Feuerleitanlage
прибор управления артиллерийским огнем	Feuerleitgerät
прибор управления артиллерийским огнем	Feuerleitungsanlage
прибор управления артиллерийским огнем	Feuerleitanlage
прибор управления зенитным огнем	Kommandogerät
прибор управления стрельбой	Zielgerät
прибор управления торпедной стрельбой	Vorhalterechner
прибор управления торпедной стрельбой	Transparent
приборы управления	Steuergerät
приборы управления	Leitgeräte
приборы управления артиллерийским огнем	Artillerieleitanlage
приборы управления торпедной стрельбой	Torpedorechner
привод управления рулями	Seitenruderanlage (anoctopus)
приёмочно-испытательное управление военно-морских сил	Schiffserprobungskommando
пульт дистанционного управления	Fernlenkpult
пульт рулевого управления	Ruderstand
пульт управления	Armaturbrett
пульт управления двигателем	Motorenschalttafel (мотором)
пульт управления двигателем	Dieselfahrstand (дизелем)
пункт управления	Leitstand (огнем)
радиолокационная станция управления прожекторами	Scheinwerferleitradaranlage
радиолокационный метод управления	Funkleitverfahren
радиолокационный прибор управления артиллерийским зенитным огнем	Flak-Feuerleitradaranlage
радиолокационный прибор управления огнем	Radar-Feuerleitgerät
распределительный щит управления главными электродвигателями	Hauptschalttafel
рулевое управление	Ruderleitung
рулевое управление	Rudereinrichtung (устройство)
ручное рулевое управление	Handsteuerung
ручное не автоматическое управление	Knüppelsteuerung
ручное управление стрельбой	Handabfeuerung
система приборов управления торпедной стрельбой	Torpedofeuerleitanlage
система управления взрывом на расстоянии	Fernzündungssystem
система управления оружием	Waffenleitanlage (weapon control system Abete)
система управления рулями	Seitenruderanlage (anoctopus)
специалист по приборам управления артиллерийским огнем	Feuerleitmechaniker
средство управления артиллерийским огнем	Feuerleitmittel
стабилизированный пост управления	schlingerfreier Steuerstand
стабилизированный прибор управления огнем	vollstabilisiertes Feuerleitgerät
строительное управление военно-морских сил	Marinebauamt
таможенное управление	Amt für Zoll und Kontrolle des Warenverkehrs
тумба управления	Steuersäule
управление артиллерийским огнем	Feuerleitung
управление боевой подготовки ВМС	das Kommando der Marineausbildung
управление вещевого довольствия военно-морских сил	Marinebekleidungsamt
управление вещевого снабжения	Bekleidungsamt
управление взрывом на расстоянии	Fernzündung
управление водных путей	Wasserstraßenverwaltung
управление военно-морских артиллерийских училищ	Höheres Kommando der Schiffsartillerieschulen
управление военно-морских училищ зенитной и береговой артиллерии	Höheres Kommando der Marineflak- und Küstenartillerieschulen
управление военно-морской аварийно-спасательной службы	Marinebergungs- und Seedienstkommando
управление военно-морской аварийно-спасательной службы	Marinebergungskommando
управление военно-морской аварийно-спасательной службы	Marine-Bergungs- und Seedienstkommando
управление военно-морской базы	Stationskommando
управление военно-морской базы	Marinestandortverwaltung (гарнизона)
Управление военно-морской базы Балтийского моря	Kommando der Marinestation der Ostsee
Управление военно-морской базы Северного моря	Kommando der Marinestation der Nordsee
управление вооружений военно-морских сил	Marinewaffenkommando
управление вооружений военно-морских сил	Waffenkommando
управление вооружений военно-морских сил	Marinewaffenamt
управление вручную	Handbetrieb
управление высших военно-морских училищ	Hochschulkommando der Kriegsmarine
управление гидрометеорологической службы	Wetteramt
управление горизонтальными рулями	Tiefensteuerung
управление горизонтальными рулями	Tiefensteuern
управление и наведение истребителями	Jägerführung
управление кадров военно-морских сил	Marinepersonalamt
управление кораблестроения военно-морских сил	Marinekonstruktionsamt
Управление лоцманской и гидрографической службы военно-морского флота	Lotsenkommando und Seezeichenamt der Kriegsmarine
управление механизмами	Bewegungseinrichtung (артиллерийской башни)
управление миннозаградительного оружия	Sperrwaffenkommando
управление на глубине	Grundlaufsteuerung
управление по испытанию кораблей	Erprobungskommando
управление по испытанию техники	Technisches Erprobungskommando
управление по приёмке и испытанию миннозаградительного оружия	Sperrwaffenerprobungskommando
управление по проектированию и испытанию миннозаградительного оружия	Sperrversuchskommando
управление по радио	Radiosteuerung
управление по радиолучу	Leitstrahlsteuerung
управление по строительству портов	Hafenneubaudirektion
управление погружением и всплытием	Tauchsteuerung (подводной лодки)
управление порта	Hafenverwaltung (гавани)
управление порта	Hafenkommandantur (военно-морского)
управление посадкой самолёта	Anflugsteuerung
Управление потеряно	Ruder verloren
управление продовольственного снабжения военно-морских сил	Marineverpflegungsamt
управление работой флота	Flottenmanagement (dolmetscherr)
управление ракетой с помощью подачи команд-сигналов	Kommandosteuerung
управление с помощью гирорулевого	Selbststeuerung
управление с помощью паровой рулевой машины	Dampfsteuerung
управление связи военно-морских сил	Marinenachrichtenbetriebsleitung
управление связи штаба военно-морских сил	Marinefernmeldekommando
управление снабжения	Nachschubamt
управление снабжения военно-морской базы	Versorgungsstelle
управление строительства верфи	Werftbaudienststelle
управление торпедной стрельбой	Torpedoleitung
управление торпедным оружием	Torpedowaffenleitung
управление училищ минно-торпедного оружия	Höheres Kommando der Torpedoschulen
управление школ минно-торпедного оружия	Höheres Kommando der Torpedoschulen
управление школ подводного плавания	Höheres Kommando der Uboot-Ausbildung
управление школ подводного плавания	Höheres Kommando der U-Boot-Ausbildung
управление штурманских училищ	Höheres Kommando der Navigationsschulen
установка управления зенитным огнем	Flakleitanlage
хозяйственное управление военно-морских сил	Marineverwaltungsamt
централизованное управление	einheitlicher Befehl
централизованное управление	einheitliche Führung
центральное военно-морское управление заказов и оборудования верфей и кораблей установками и предметами общего назначения	Zentrales Beschaffungs- und Ausrüstungsamt der Kriegsmarine für allgemeinen Werft- und Schiffsbedarf
центральное приёмочное управление военно-морских сил	Marineabnahmezentralamt Kriegsschiffbau (по военному кораблестроению)
центральный пост управления огнем	Zentralfeuerstand
центральный пост управления огнем	Zentralfeuerleitstand
центральный пост управления торпедной стрельбой	Leitstand für Torpedowaffe
центральный прибор управления	Zentralkommandogerät
штурвал управления рулями	Rad (anoctopus)
штурвальное рулевое управление	Handradsteuerung
щит маневрового управления	Manövriertafel
электронные вычислительные приборы и приборы управления огнем	elektronische Berechnungs- und Feuerleitgeräte
электрорулевое управление	elektrisches Steuern

Get short URL