DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Navy containing у | all forms | exact matches only
RussianGerman
буй у входаEinfahrtsboje (в порт, в гавань)
бурун у носаBugwasser
буруны у носаBugwellen
вахта у механизмовMaschinenwache
вахтенный сигнальщик у сигнальных шаровStoppballposten
вахтенный сигнальщик у ходовых шаровStoppballposten
вахтенный у командно-переговорного устройстваBefehlsübermittler
вахтенный у машинного телеграфаPosten Maschinentelegraf
время достройки у стенкиWerftliegezeit für Restarbeiten
дежурный у щита управленияSteuermann
захват у тралаGreifer
корабль, закупленный у другого государстваZweithand-Schiff
низкий туман туман у поверхности землиBodennebel (моря)
обстановка у противникаFeindlage
оставаться у берегаunter Land bleiben
осушная заболоченная мель у берегов Северного моряWattenmeer
осушная заболоченная мель у берегов Северного моряWatt
погрешность у нуляNullpunktsfehler (шкалы)
позиция на ветре у противникаLuvstellung
позиция под ветром у противникаLeestellung
причалы у плавучих понтоновFlutkai
сборы плата за швартовку у стенкиKaigeld
сигнальный пост у входаEinfahrtssignalstelle (в порт, в гавань)
ставить заграждение у входаEinfahrt sperren (в порт, в гавань)
ставить заграждение у входа в портden Hafen sperren
ставни у портаPfortendeckel
стопор у шпиляPallklinke
стопор у шпиляPalle
стоять у пирсаan dem Pier liegen (причала, стенки)
стоять у причалаanliegen
стоять у штурвалаdas Steuer bedienen
у бортаlängsseit
у самого побережьяdicht unter Land
у самых береговdicht unter Land
устанавливать буи у входаEinfahrt ausbojen (в порт, в гавань)
часовой у забортного трапаPosten Fallreep
часовой у каютыPosten Kajüte
шлюпка для работ у борта корабляWaschjolle