DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Navy containing ставит | all forms
RussianGerman
ставить буйBoje auslegen
ставить в вертикальное положениеaufrichten
ставить в крайнее положениеaufreißen (напр., регуляторы дизелей)
ставить горизонтальный руль в положение на всплытиеTiefenruder nach oben anstellen
ставить горизонтальный руль в положение на погружениеTiefenruder nach unten anstellen
ставить дымовую завесуNebel entwickeln
ставить дымовую завесуDunst legen
ставить дымовую завесуeinqualmen
ставить дымовую завесуRauchschleier legen
ставить дымовую завесуHorizont vernebeln
ставить дымовую завесуNebel anstellen
ставить дымовую завесу большой плотностиstark nebeln
ставить дымовую завесу средней плотностиmittel nebeln
ставить заграждениеSperre legen
ставить заграждениеsperren
ставить заграждениеeine Sperre aufstellen
ставить заграждениеSperre auslegen
ставить заграждение у входаEinfahrt sperren (в порт, в гавань)
ставить заграждение у входа в портden Hafen sperren
ставить иа предохранительentschärfen
ставить конвойный параван-тралOttergeleitgerät ausbringen
ставить конвойный параван-трал на глубину ... метровOttergeleitgerät auf ... Tiefe einstellen
ставить ложное заграждениеScheinsperre fahren
ставить мачтуMast setzen
ставить минное заграждениеScheinsperre fahren
ставить минное заграждениеMinensperre werfen
ставить минные защитникиSuchsperre auslegen
ставить на боевой взводein Waffe spannen
ставить на приколan die Pfähle legen
ставить на приколstreichen
ставить на приколaus der Fahrt ziehen
ставить нефтяную дымовую завесуHorizont verqualmen
ставить парусаfortsegeln
ставить сетевое заграждениеNetzsperre legen
ставить судно на консервациюein Schiff in Reserve nehmen
ставить тралGerät ausbringen
ставить трал-искательSuchgerät ausbringen
ставить трал-искательMinensuchgerät ausbringen
ставить трал-уничтожительMinenräumgerät ausbringen
ставить шпиронный параван-охранительBugschutzgerät ausbringen
ставить щит на якорьScheibe verankern