 |
| Russian | German |
| перевод рычага | Hebelübersetzung |
| переводной рычаг | Umschlaghebel |
| передаточный рычаг | Lenker |
| подъёмный рычаг | Hubhebel |
| пусковой рычаг | Öffnungshebel |
| разговорный рычаг | Sprechhebel (включающий микрофон) |
| рычаг для открывания | Öffnungshebel |
| рычаг контроллера электрической рулевой машины | Steuerhebel |
| рычаг подачи топлива | Brennstoffhebel (anoctopus1) |
| рычаг реверса | Umschalthebel |
| рычаг срочного погружения | Hebel für Schnelltauchen (человекоуправляемой торпеды) |
| рычаг стопорного устройства | Stopphebel |
| спусковой рычаг | Abfeuerhebel (напр., в торпедном аппарате) |