Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Navy containing направление | all forms | exact matches only
RussianGerman
брать направлениеRichtung nehmen (пеленг)
в направлении вращения гирокомпасаim Sinne der Kreiseldrehung
в направлении диаметральной плоскости корабляlängsschiffs
в подветренном направленииleewärts
вращаться в противоположном направленииgegensinnig rotieren (напр., о гироскопе)
генеральное направлениеHauptrichtung
гироскоп направленияRichtkreisel
главное направление огняFeuerschwerpunkt
движущийся в одном направлении или с одинаковой скоростьюgleichlaufend
изменение направления ветраAbdrift
изменять направлениеkrimpen (о ветре)
измерение силы и направления ветраWindmessung
внезапно менять направлениеmallen (о ветре)
менять направлениеkentern (о течении)
менять направлениеaufkrimpen (о ветре)
направление артиллерийского огняFeuerrichten
направление входа в гаваньEinsegelungkurs
направление выстрелаSchussrichtung (стрельбы)
направление движенияFahrtrichtung (хода)
направление движенияBahnrichtung (пути)
направление дуги большого кругаGroßkreisrichtung
направление загражденияSperrichtung
направление наступленияAngriffsrichtung (атаки)
направление относительно истинного меридианаgeographische Richtung
направление подходаAnmarschrichtung (сближения)
направление распространенияFortpflanzungsrichtung (звука)
направление распространения звукаSchallfortpflanzungsrichtung
направление теченияStromrichtung (потока)
направление удараSchlagrichtung
направление ходаLaufrichtung
наступление на вспомогательном направленииNebenangriff
обстановка на главном направленииSchwerpunktlage
операция на вспомогательном направленииNebenkriegsunternehrnung
отвлечение сил и средств противника с главного направленияEntlastung
отклонение от заданного направленияRichtungablenkung
отклонение от направленияAbkommen
перемена направленияUmsetzen (напр., ветра)
перемена направленияHerumholen (о ветре, течении)
перемена направления теченияKentern
придание направления орудию по планшетуPlanrichten (по карте)
придание направления по планшету с помощью буссолиPlanrichten mit Magnetnadel
придание направления по планшету с помощью угломераPlanrichten mit Richtpunkt
резко менять направлениеumspringen (напр., о ветре)
руль направленияSeitenleitwerk (подводной лодки)
руль направленияSeitenflosse (подводной лодки)
сервомотор руля направленияSeitenrudermaschine (вертикального руля)
сила и направление ветраWindverhältnisse
сосредоточение огня на главном направленииFeuerschwerpunkt
сосредоточение сил и средств на главном направленииSchwerpunktbildung
сосредоточение сил и средств на решающем направленииSchwerpunktbildung
спуск в направлении киляLängsablauf
указатель направленияRichtungsweiser (курса)

Get short URL