DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Navy containing малые | all forms | exact matches only
RussianGerman
атака группами малых кораблейRottenangriff
атомная бомба малого калибраBaby-Atombombe
буксируемый соленоидный трал для малых катеровSchleppspulgerät für Kleinboote
в строю группы малых кораблейin Rottenaufstellung
ведомый корабль в группе малых кораблей, ведомый в звенеRottenmann (в паре)
ведомый корабль в группе малых кораблей, ведомый в звенеRottenknecht (в паре)
ведущий корабль в группе малых кораблейRottenführer
верфь по постройке малых судовKleinwerft
верфь по постройке малых судовKleinschiffswerft
взрыв на малой высотеniedrige Luftdetonation
выстрел торпедой с малой глубиной ходаTorpedoflachschuss (малым углублением)
группа малых кораблейRotte
дистанция между группами малых кораблейRottenabstand
командир артиллерийской минно-торпедной боевой части малого корабляBootswaffenoffizier
корабль командира группы малых кораблей'Rottenboot
Лево руля! Курс девяносто градусов, малый ход!Mal wieder langsam backbord bis auf neunzig Grad gehen (anoctopus)
малая водаNiedrigwasserzeit
малая вода сизигийного приливаSpringkleinwasser
малая глубина погруженияgeringe Tauchtiefe
малая глубинная бомбаkleine Wasserbombe
малая корабельная трансляционная установкаLautsprechanlage
Малая МедведицаKleiner Bär
малая осадкаgeringe Tauchtiefe
малая осадкаLeertiefgang
малая ось эллипсаQuerachse
малая парусно-гребная шлюпкаTorpedobootskutter (для миноносцев)
малая поверхность целиschmale Silhouette
малая поверхность целиkleine Silhouette
малая подводная лодкаspezielles U-Boot
малая подводная лодкаKüstenunterseeboot
малая подводная лодка типа "Мольх"Molch
малая расходная угольная ямаTaschenbunker
малая свайкаPrigger
малая чистка котловkleine Kesselreinigung
мало плававший матросLeichtmatrose
малое зеркало секстанаHorizontalspiegel
малое каботажное плаваниеkleine Küstenfahrt
малое пассажирское судноVerkehrsboot
малое рыболовное судноKüstenfischereifahrzeug
малые боевые силыKleinkampfmittel (катера)
малые вспомогательные суда по обслуживанию портаkleine Hilfsfahrzeuge für den Hafendienst
малые глубиныflache Gewässer
малый боевой корабльleichtes Kampfschiff
малый боевой корабльKleinkampfboot (катер)
малый корабль противолодочной обороныJagdboot
малый минный заградительMinenboot (катер)
малый миноносецKleinzerstörer
малый поперечный парусRoyalsegel
малый поперечный парусRoyal
малый торпедный катерKüstenschnellboot
малый торпедный катерKüstenmotorboot
малый тральщикRäumpinasse
номер малого квадратаStationsnummer
остойчивость на малых углах кренаAnfangsstabilität (Abete)
отметка малой водыNiedrigwassermarke
при атаке на малой высотеin geringer Anflughöhe
при малой водеbei Niedrigwasser
размагничивающая проводка для малых кораблейMagnetschleifengerät kleines Loop
самолёт, атакующий с малой высотыTiefflieger
Самый малый!steuerfähig halten!
самый малый ходSchleichfahrt (подводной лодки)
соединение малого бояKleinkampfverband (диверсионно-штурмовое соединение Sergei Aprelikov)
соединение малых боевых кораблейKleinkampfverband
соединение малых кораблейBootsverband (подводных лодок)
созвездие Малой Медведицыkleiner Bär
строительство малых кораблейKleinschiffbau
строй группы малых кораблейRottenaufstellung
торпедная атака с малой дистанцииTorpedonahkampf
трал-искатель для малых кораблейMinenbootssuchgerät (катеров)
трал-искатель и уничтожитель для малых кораблейMinenbootssuch- und Räumgerät (катеров)
уровень малой водыNiedrigwasserhöhe
цветное стекло для малого зеркала секстанаBlendglas
чистая половина малого зеркалаdie unbelegte Hälfte des kleinen Spiegels (в секстане)