DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Navy containing зона | all forms | exact matches only
RussianGerman
'военно-политический вакуум', зона ограниченных вооруженийmilitärpolitisches Vakuum
глубоководная зона моряTiefseezone
граница нейтральной зоныNeutralitätsgrenze
заминированная зонаMinenwarngebiet
зона диссипацииDissipationssphäre (рассеивания)
зона загражденийSperrgürtel
зона затишьяDoldrum
зона каналаKanalgebiet
зона Ла-МаншаKanalzone
зона обороныAbwehrzone
зона сфера, пределы досягаемости огняFeuerbereich
зона пояс охраненияSicherungsgürtel
зона полного пораженияZone der Lebensgefahr
зона пораженияZerstörungszone (разрушения)
зона пораженияSchadenzone (при атомном взрыве)
зона пораженияSchadensbereich (при атомном взрыве)
зона пораженияGefahrzone
зона пораженияGefahrenzone
зона приливовFlutgebiet
зона проливаDurchfahrtsgewässer
зона пояс разведкиAufklärungsgürtel
зона сплошного траленияSuchgürtel
зона частичного пораженияZone der Gefechtsunfähigkeit
зона экваториального затишьяStillengürtel
командование объединённых вооружённых сил НАТО в зоне пролива ЛаманшKanal-Kommando
Кораблям частичной зоны охранения сосредоточиться!Teilgürtel in sich sammeln!
критическая зона оборотовkritische Umdrehungszone
мёртвая зонаNahbereich (гидро- или радиолокационной станции)
мёртвая зонаSchattenwirkung
мёртвая зонаEmpfangsloch (радиоприём невозможен)
мёртвая зона радиолокационной станцииRadarnahbereich
операционная зонаSperrgebiet
полярная зонаPolarkreis
поражаемая зонаKampfraum
равносигнальная зонаAnflugsektor
равносигнальная зона радиомаякаLeitsektor
радиус зоны пораженияZerstörungsradius (разрушения)
район вне операционной зоны противникаvom Feind unbefahrene Gegend
создавать зону зараженияverseuchen (БОВ или БРВ)
таможенная зона на мореSeezollgebiet
устанавливать частичную зону охранения на дальность видимости флажного сигналаTeilgürtel in Flaggensignalweite aufstellen
устанавливать частичную зону охранения на дальность прожекторной связиTeilgürtel in Scheinwerfersignalweite aufstellen
частичная зона охраненияTeilgürtel