Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Navy containing действие | all forms | exact matches only
RussianGerman
атомное оружие взрывного действияAtomsprengkörper
база ракетного оружия дальнего радиуса действияAbsprungbasis für Fernangriff
баллистический снаряд средней дальности действияballistisches Geschoss mittlerer Reichweite
блокадные действияBlockadekrieg
боевые действияUnternehmung
боевые действияUnternehmen
боевые действияKriegsaktion
боевые действияGefechtseinsatz
боевые действия всепогодных истребителейAllwetterjagd
боевые действия подводной лодкиU-Boot-Einsatz
боевые действия подводных лодокU-Bootseinsatz
боевые действия против торгового судоходства и военно-морского флотаSee- und Handelskrieg (противника)
бомбардировщик ближнего действияNahbomber
бомбардировщик ближнего действияNahbombenflugzeug
введение в боевые действияAnsatz
введение в действие ночьюNachteinsatz
вводить в действиеin Kraft setzen
взрыватель замедленного действияZeitzünder
взрыватель замедленного действияSpätzündung
взрыватель с ударником мгновенного действияStößelzünder
взрыватель ударного действияPerkussionszünder
взрыватель ударного действияAufschlagpistole (мины)
взрыватель ударного действия с замедлениемAufschlagzünder mit Verzögerung
взрыватель универсального действияMehrzünder
взрыватель универсального действияMehrfachzünder
вид форма наступательных действийAngriffsform
воды, опасные для плавания из-за возможности действий подводных лодок противникаubootsverdächtige Gewässer
военные действия против торгового флотаHandelskrieg
время действия взрывателяZünderlaufzeit
готовность к действиюAktionsbereitschaft (к выходу)
групповые боевые действияRudelschlacht
дальность действияAktionsbereich
дальность действия гидролокатораSonarbereich
дальность действия радиолокационной станцииRadar-Reichweite
дальность действия радиолокационной станцииRadar-Oberflächenreichweite (при обнаружении надводных целей)
дальность радиус действияFlugbereich (самолёта)
разрушающее действие взрываSprengwirkung
действие взрывной волныLuftdruckwirkung
действие воздушного давленияLuftdruckwirkung
действие мины от гальваноударного взрывателяStoßkappenzündung
действие по глубинеTiefenwirkung
действие подводного оружияUnterwasserwaffenwirkung
действия военной авиации на мореLuftseekrieg
действия одиночной подводной лодкиEinzeloperation (одиночного корабля)
действия подводных лодок на коммуникациях противникаU-Bootshandelskrieg
действия против коммуникаций и баз снабжения противникаVersorgungskrieg
действия против конвояGeleitzugbekämpfung
действия деятельность противникаFeindtätigkeit
действия противолодочных силU-Jagd
действия противолодочных силUnterseeboot-Jagd
действия противолодочных силU-Bootsjagd
действия торпедоносцевTorpedoeinsatz
журнал боевых действийOperationsbuch
запись в журнале боевых действийEintragung im Kriegstagebuch
зенитная ракета дальнего действияLangstrecken-Abfang-Rakete
изготавливать боеприпасы к действиюscharfmachen
карта радионавигационной системы дальнего действия "Лоран"Lorankarte (с нанесёнными гиперболами)
корабль с ограниченным радиусом действияstützpunktnahes Schiff
коэффициент полезного действия гребного винтаPropellerwirkungsgrad
коэффициент полезного действия гребного винтаSchraubenwirkungsgrad
кривая дальности действияReichweitekurve
летающая лодка дальнего действияLangstreckenflugboot
мина замедленного действияZeitmine
миноносец прибрежного действияKüstentorpedoboot
многоместный истребитель дальнего действияZerstörerflugzeug
моторный катер прибрежного действияKüstenmotorboot
нагрудный знак подводника за участие в боевых действияхU-Boot-Kampfabzeichen (бывших германских военно-морских сил)
наступательные действияoffensive Unternehmung
начало военных действийAusbruch der Kampfhandlungen
не готовый к действиюeinsatzunklar (к бою)
обманные действияScheinunternehmen
опасный из-за действий подводных лодок противникаubootgefährdet
оперативный штаб руководства действиями подводных лодокU-Boot-Führungsstab
оптическая дальность действияSichtweite
остаточное действиеSpätwirkung
отравляющее вещество кожно-нарывного действияHautgift
отравляющее вещество кожно-нарывного действияHautgas
переброска войск к театру предстоящих военных действийAufmarschtransport
передатчик направленного действияRichtstrahlsendegerät
подводная лодка большого радиуса действияLangstreckenboot
подводная лодка прибрежного действияKüstenunterseeboot
подводная лодка, принимающая участие в боевых действияхFront-U-Boot
полигон для испытания оружия дальнего действияFernwaffenversuchsgelände
предел дальности действия радиолокационной станцииBegrenzung der Radarreichweite
приводить в действиеantreiben (в движение)
приказ на действия в ночное времяNachtbefehl
принцип действия взрывателяZünderkonstruktion
принцип действия гидродинамического взрывателяDruckdosenzündung
принцип действия гидростатического взрывателяDruckzündung
приёмник радионавигационной системы дальнего действия "Лоран"Loranempfänger
пробивное действие снарядаDurchschlagswirkung (бомбы)
радиомаяк кругового действияKreisfunkfeuer
радиомаяк кругового действияKreisfunkbake
радионавигационная система дальнего действияLangstrecken-Navigationsverfahren
радионавигационная система дальнего действия "Лоран"Loran long range navigation
радиоприёмник направленного действияRichtempfangsstation
радиоустановка радиопередатчик направленного действияRichtungssenderanlage
радиус действияEindringungstiefe
район боевых действийOperationsraum
район боевых действийOperationsbereich
район боя или боевых действийKampfgebiet
район действий подводных лодокU-Boot-Operationsgebiet
район сфера действия радиолокационного обнаруженияRadarsichtbereich
район, опасный для плавания из-за действий подводных лодок противникаubootgefährdetes Gebiet
ракета дальнего действия, запускаемая с корабельной установкиweitreichende maritime Rakete
ракета среднего радиуса действияMittelstreckenrakete
ракетное оружие с большим радиусом действияRaketenfernkampfwaffe
расстояние радиус действияFlugbereich (самолёта)
реактивный бомбардировщик дальнего действияDüsenlangstreckenbomber
с большим радиусом действияweitreichend
самолёт-заправщик дальнего действияLangstreckentanker
самостоятельные действияselbständiges Handeln
совместные действияZusammenspiel
совместные действия нескольких подводных лодокAnsatz mehrerer U-Boote zugleich
согласованность действийZusammenspiel
соединение бомбардировщиков дальнего действияFernkampfbomberflotte
способ форма ведения боевых действийKampfform
способность к действиюLeistungsfähigkeit
стойкое действиеDauerwirkung
тактика групповых действийRudeltaktik
театр военных действийKriegstheater
тепловое действие светового излученияHitzewirkung
торпедный катер, приспособленный для действий в открытом мореHochsee-Torpedoboot (океане)
ударник мгновенного действияStöpsel
ударное действие снарядаDurchschlagswirkung (бомбы)
управляемый реактивный снаряд среднего радиуса действияMittelstreckengeschoss
устойчивость к действию морской водыSeewasserbeständigkeit
устойчивый к действию морской водыseewasserbeständig
устойчивый против действия атмосферных влиянийwetterfest
устойчивый против действия водыwasserfest
участие в действияхEinsatz
фонарь направленного действияRichtblinker
фугасно-осколочное действиеGranatwirkung (снаряда)

Get short URL