 |
| Russian | English |
| большая подводная лодка | oceangoing submarine (I. Havkin) |
| большой десантный корабль | tank carrying landing ship |
| большой десантный корабль | large landing craft (also landing craft Artjaazz) |
| большой противолодочный корабль | anti-submarine warfare frigate (e.g. The Russian Navy is planning more overseas deployments following the return of the Pacific Fleet's Udaloy-class anti-submarine warfare (ASW) frigates Admiral Vinogradov and Admiral Panteleyev from the Pacific Fleet's first major deployment in seven years PX_Ranger) |
| большой противолодочный корабль | frigate (Maxych) |
| большой противолодочный корабль | destroyer (e.g. The Project 1155.1 Fregat II Class Large ASW Ships (NATO Codename Udaloy II), Russia's only multipurpose destroyer, is intended to be the Russian counterpart to the American Arleigh Burke class ships PX_Ranger) |
| день большой приборки | field day (MichaelBurov) |
| противокорабельная ракета большой дальности для борьбы с авианосцами | long-range carrier-killer missile (CNN Alex_Odeychuk) |