gehen – phrases

Terms for subject Navy containing gehen | all forms

German	Russian
an den Kai gehen	швартоваться
an den Kai gehen	подходить к стенке
an den Pier gehen	подходить к пирсу
an die Boje gehen	становиться на бочку
an Land gehen	сходить на берег
an Land gehen	высаживаться на сушу
Anker geht durch	Якорь ползёт (не держит)
auf den alten Kurs gehen	ложиться на прежний курс
auf fünfzig Meter gehen!	Держать глубину пятьдесят метров!
auf Gegenkurs gehen	ложиться на обратный курс
auf 30° gehen!	Держать тридцать градусов!
auf null Grad gehen!	Держать ноль градусов! (anoctopus)
auf Sehrohrtiefe gehen!	На перископную глубину!
auf Tiefe gehen	уходить на глубину
Brückenwache gehen	дежурить на мостике (Abete)
durch den Kanal gehen	идти по каналу
in den Keller gehen	уходить на глубину
in die Brüche gehen	разрушаться
in die Brüche gehen	разваливаться
in Führung gehen	быть первым (при гребле)
in See gehen	выходить в море
in Sonnenpeilung gehen	идти по солнцу
ins Dock gehen	входить в док
Kriegswache gehen	нести боевую вахту
längsseit gehen	пришвартовываться к борту
längsseit gehen	подходить к борту
Mal wieder langsam backbord bis auf neunzig Grad gehen	Лево руля! Курс девяносто градусов, малый ход! (anoctopus)
rückwärts gehen	идти задним ходом
verloren gehen	пропадать
verloren gehen	погибать
vor Anker gehen	стать на якорь
zu Anker gehen	идти для постановки на якорь
zu Bruch gehen	потерпеть поломку
zu Grunde gehen	потонуть
über Stag gehen	делать поворот оверштаг
über Steuer gehen	давать задний ход

Get short URL