Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Navy containing einet | all forms
GermanRussian
Abgang von einer Schuleвыпуск из школы
an einer Boje liegenстоять на бочке
auf einen Kurs drehenложиться на курс
auf einen Kurs drehenбрать курс
auf einer Slipanlage trockensetzenподнимать на слипе (судно)
das Werfen einer Minensperre zur Täuschung des Feindes markierenпроизводить демонстративную постановку мин для введения противника в заблуждение
ein 1000 Ladetonnen großes Schiffсудно с полезной нагрузкой 1000 тонн
eine Kette steckenтравить
eine Ladung nehmenгрузить
einen Angriff ansetzenопределять план атаки
einen Angriff ansetzenначинать атаку
einen Angriff vortäuschenпроизводить ложную атаку
einen Behelf findenобходиться подручными средствами
einen Behelf findenнаходить выход из положения
einen Erfolg erarbeitenдобиться успеха
einen Fangschuss anbringenвыпускать завершающую торпеду (для потопления повреждённого корабля)
einen Fehler abstellenустранить ошибку (недостаток)
einen Funkspruch abnehmenдать квитанцию в приёме радиограммы
einen Funkspruch abnehmenдавать квитанцию в приёме радиограммы
einen Hafen anlaufenвходить в гавань (порт)
einen Haken bildenобразовывать прямой угол
einen Konvoi durchbringenпроводить конвой
einen Kutter pullenходить на катере под вёслами
einen Mangel abstellenустранить ошибку (недостаток)
einen Orkan abwetternштормовать
einen Orkan abwetternобходить шторм
einen Ort anfliegenсовершать рейсы к какому-либо пункту (по воздуху)
einen Posten bekleidenзанимать должность
einen Punkt lotenопускать перпендикуляр из точки
einen Schuss feuernпроизводить выстрел
einen Schutzhafen anlaufenукрываться в защищённой гавани
einen 10 Tage langen Seetörn habenпробыть в плавании 10 дней
einen Tank auspeilenпромерять уровень топлива в цистерне
einen Tank trockenlegenопорожнять цистерну
einen Tiefangriff fliegenатаковать с бреющего
einen Tonnageerfolg erzielenпотопить судно противника
einen Torpedo abgehen lassenвыстреливать торпеду
einen Torpedo abgehen lassenвыпускать торпеду
einen Versenkungserfolg erzielenпотопить корабль противника
einen Zack einlegenделать зигзаг
einen Zacken einlegenделать зигзаг
einer Schlacht ausweichenуклоняться от боя
einer Verfolgung ausweichenуклоняться от преследования
um einen Winkel divergierenрасходиться под углом

Get short URL