 |
| German | Russian |
| auf der Höhe des Meeres | на уровне моря |
| der Reserve des Ruhestandes | в отставке |
| der Tunnel des Schiffes | туннель гребного вала |
| der Verlauf des Schiffes | обводы корабля |
| Dete-Gerät | прибор "Дете" (условное наименование радиолокационной станции бывших германских ВМС) |
| Dete-Ortungsgerät | прибор "Дете" (условное наименование радиолокационной станции бывших германских ВМС) |
| Fehler in der Berechnung des Trimms | ошибка в расчёте дифферентовки |
| Flagge des Chefs der Admiralität | флаг главнокомандующего военно-морскими силами |
| in der Längsrichtung des Schiffes | по диаметральной плоскости корабля |
| Inspekteur des Bildungswesens der Marine | инспектор боевой подготовки военно-морского флота |
| Inspektion des Bildungswesens der Marine | инспекция боевой подготовки военно-морских сил |
| Rose der Häufigkeit des Seeganges | роза повторяемости волнения |