Seins – phrases

Terms for subject Navy containing Seins | all forms

German	Russian
alarmbereit sein	находиться на посту по боевой тревоге
am Steuer sein	слушаться руля (о корабле)
am Törn sein	быть на очереди (для заступления на вахту)
aneinandervertäut sein	стоять борт о борт
auf dem Laufenden sein	быть в курсе обстановки
auf Feindfahrt sein	быть в боевом походе
das Schiff befeuert seine Kessel mit Öl	Корабль работает на нефти (мазуте, соляре)
im Anflug sein	приближаться (о самолете; auf A Viola4482)
im Unterschneiden sein	находиться в процессе погружения
in Aufstellung sein	быть открытым
in der Aufstellung sein	формироваться
in U-Bootsverfolgung begriffen sein	преследовать подводную лодку
in vollem Gange sein	быть на полном ходу
in vollem Gange sein	быть в разгаре
In-See-Sein	пребывание в море
In-See-Sein	нахождение в плавании
leck sein	иметь течь
seinen Anlauf laufen	атаковать
triftig sein	тащить за собой якорь
triftig sein	дрейфовать
vom Wachegehen befreit sein	быть освобождённым от вахты