| English | Russian |
| ABE1 2, 3 | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) First [Second, Third) Class Углов) |
| ABE1 2, 3 | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) First [Second, Third) Class Углов) |
| ABF1 2, 3BF | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) First [Second, Third) Class Углов) |
| ABF1 2, 3BF | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) First [Second, Third) Class Углов) |
| ABH1 2, 3 | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) First [Second, Third] Class Углов) |
| able seaman 1st class | старший матрос (российское соответствие английскому званию) |
| Captain 1st rank | капитан первого ранга |
| ENG1 | британский сертификат о медицинском освидетельствовании моряка (a UK seafarer medical certificate issued by an MCA approved doctor following a full medical examination Millie) |
| 1MC | корабельная громкоговорящая связь (announcement on 1MC Побеdа) |
| 1MC | корабельная громкоговорящая сеть (1 Main Circuit Побеdа) |
| warrant officer 1 | мичман (российское соответствие английскому званию Alex_Odeychuk) |
