DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Insurance containing спираль | all forms | exact matches only
RussianEnglish
перестраховочная спиральLMX spiral (ситуация, когда вследствие множественной ретроцессии перестраховщик, который выступает рестроцессионарием, неспособен отследить всю цепочку ретроцедентов и принимает в ретроцессию собственные риски (original reinsurance company unknowingly gets some of its own business, and therefore its own liabilities, back) 4uzhoj)
спираль лондонского рынка по эксцеденту убыткаLMX spiral (негативное явление, возникшее в Ллойде в результате практики многократной передачи страховыми синдикатами друг другу рисков на перестрахование и вторичное перестрахование: складывались ситуации, когда первоначальный принятый на страхование риск передавался в форме перестрахования на базе эксцедента убытка другому синдикату, который в свою очередь передавал этот риск в форме перестрахования на базе эксцедента убытка другим синдикатам, которые в свою очередь могли перестраховать риск в других синдикатах, в том числе в синдикате, изначально осуществившем страхование, или синдикатах, ранее участвовавших в цепочке перестрахования, и т. д.; в итоге образовывались сложные цепочки, которые плохо отслеживались внутренними контрольными механизмами Ллойда и при поступлении крупного страхового требования, когда страховые синдикаты начинали обращаться друг к другу за выплатами в соответствии с договорами перестрахования, выяснялось, что накопленные страховые резервы не соответствуют итоговым размерам убытка (Англо-русский экономический словарь) 4uzhoj)