 |
| Russian | English |
| дело представленное на рассмотрение | submitted business |
| коллегиальное рассмотрение | peer-to-peer review (когда специалист из больницы общается со страховой компанией, чтобы договориться о покрытии определенной услуги) Анастасия Беляева) |
| представитель страховой компании осуществляющий рассмотрение и удовлетворение иска | adjuster (lydia2007; следует добавлять перевод термина, а не его словарное толкование hizman) |
| принятая на рассмотрение заявка на страхование | submitted business |
| служба по рассмотрению претензий автомобилистов | drive-in claim service (В автомобильном страховании: технические возможности, которыми располагает страховщик для оценки размера ущерба, наступившего в результате повреждения средства автотранспорта, принадлежащего предъявителю претензии (страхователю, третьему лицу), а также во многих случаях и для окончательного урегулирования претензии KozlovVN) |
| служба по рассмотрению претензий для автомобилистов | drive-in claim service |
| эксперт по рассмотрению претензии | claim examiner |
| эксперт по рассмотрению претензий | claim examiner |