потери – phrases

Terms for subject Insurance containing потери | all forms | exact matches only

Russian	English
вероятность убытков или потерь	probability of loss or damage
все потери или убытки	all loss or damage (оговорка о возмещении всех убытков, включая коммерческие key2russia)
действительная потеря	actual loss
краткосрочное страхование в случае потери трудоспособности	weekly indemnity (Синоним short-term disability insurance. The Weekly Indemnity Plan compliments the Long Term Disability Plan and provides employees with an immediate weekly income should they become disabled as a result of injury or illness nebsnorth.com Val61)
невозвратимая потеря	dead loss (Andrey Truhachev)
обязательство о компенсации потерь	obligation to indemnify
Полная и постоянная потеря зрения обоих глаз	Total and Permanent loss of sight of both eyes (Пазенко Георгий)
Полная и постоянная потеря зрения обоих глаз	Total and permanent loss of sight in both eyes (Пазенко Георгий)
Поломка оборудования и потеря прибыли	MBLOP (Julietteka)
потери в результате повышения смерти	mortality loss
потери от нереализованных альтернативных возможностей	opportunity cost
потеря заработка	loss of wages (напр., в результате увольнения key2russia)
потеря и повреждение	loss and damage (By reason of the matters aforesaid the Claimant has suffered pain and injury, loss and damage. LE Alexander Demidov)
потеря прибыли	loss of profits
потеря прибыли	lop (loss of profit rain)
Потеря прибыли в результате поломки оборудования	MLOP (Julietteka)
потеря фрахта	loss of hire ('More)
программа "Социальное страхование на случай потери трудоспособности"	Social Security Disability Insurance (Ardath)
средства на покрытие непредвиденных потерь	contingency reserves
страхование на случай потери дохода	loss-of-income insurance
страхование на случай потери трудоспособности	casualty insurance
страхование на случай смерти или потери конечности в результате несчастного случая	Accidental Death and Dismemberment Insurance
страхование от потери дохода	Income Protection insurance (вид страхования, предусматривающий покрытие потерь в доходах из-за нетрудоспособности вследствие болезни или травмы YelenaM)
Страхование от потери, кражи, повреждения приобретённого имущества	Purchase protection (VitalyII)
страхование от потерь арендной платы	loss of rent insurance
страхование ответственности за материальные потери	pecuniary loss liability insurance
страхование рисков нарушения гарантий и гарантий возмещения потерь	W&I Insurance (warranty and indemnity insurance andrew_egroups)
страхование рисков нарушения гарантий и гарантий возмещения потерь	warranty and indemnity insurance (andrew_egroups)
employment insurance premiums страховые выплаты на случай потери работы	EI premiums (Канада applecat)
Травма, приведшая к безвозвратной потере какой-либо функции	Specific loss injury (attorneykennugent.com kindertank)
физическая потеря	physical loss (Andrew052)
частичная постоянная потеря трудоспособности	Partial Permanent Disablement (Sagoto)

Get short URL