DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Insurance containing от | all forms | exact matches only
RussianGerman
возмещение убытков от пожараBrandschadenersatzleistung
вред от применения лекарствArzneimittelschäden
выручка от реализации аварийного имуществаProvenue
групповое страхование от болезниGruppenkrankenversicherung
групповое страхование от несчастных случаевKollektivunfallversicherung
застрахованный от несчастных случаевunfallversichert (Лорина)
индивидуальное страхование от несчастных случаевEinzelunfallversicherung
индивидуальный полис страхования от несчастных случаевEinzelunfalipolice
индивидуальный страховой полис от несчастного случаяEinzelunfallpoliсe (Nata_Sol)
коллективное страхование от несчастных случаевGruppenunfallversicherung
Немецкое страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеванийDeutsche Gesetzliche Unfallversicherung (Лорина)
Немецкое страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеванийDGUV (Лорина)
оговорка об ответственности от "дома до дома"Haus zu Haus-Klausel
оговорка "от всех рисков"Klausel "gegen alle Risiken"
освобождение от уплаты премииPrämienbefreiung
освобождение от уплаты страховой премииBeitragsfreistellung (marinik)
освобождение от уплаты страховых взносовBeitragsfreistellung (marinik)
освобождённый от исполнения обязательстваleistungsfrei (Io82)
отказ от права на страховую премиюPrämienfreistellung (GalinaMalina)
отказ от права регрессаRegressverzicht
отказ от страховой премииPrämienfreistellung (GalinaMalina)
отказ от уплаты страховых взносовPrämienfreistellung (GalinaMalina)
покрытие от всех рисковAllgefahrendeckung
прибыль от изменения смертностиSterblichkeitsgewinn
прибыль от колебания ценbuchmäßiger Gewinn
рекомендации по защите помещений от кражSicherungsempfehlungen (mirelamoru)
свободно от общей аварииfree general average
свободно от пленения и захватаfree of capture and seizure
свободно от поврежденияf.o.d. free of damage
свободно от поврежденияfree of damage
свободно от частной аварииfree of particular average
свободный от страхованияversicherungsfrei (Лорина)
Союз муниципальных страхователей от несчастных случаевGemeinde-Unfallversicherungsverband (vadim_shubin)
Союз муниципальных страхователей от несчастных случаевGUV (действует в Германии vadim_shubin)
стоимость страхования от пожараBrandversicherungswert (Лорина)
страхование велосипедов от кражиFahrraddiebstahlversicherung
страхование зданий от пожараGebäudefeuerversicherung (Ying)
страхование компьютеров от злоупотребленийComputer-Missbrauchversicherung
страхование машин и механизмов от поломокMaschinenbruchversicherung (platon)
страхование от боя стеклаGlasbruchversicherung (Лорина)
страхование от бурьSturmversicherung
страхование от всех опасностейAllgefahrenversicherung (Лорина)
страхование от всех опасностейAllgefahren-Versicherung (Лорина)
страхование от грабежаBeraubungsversicherung (кражи)
страхование от дождяRegenversicherung
страхование от заморозковFrostschadenversicherung
страхование от землетрясенийErdbebenversicherung
страхование от кражи со взломомEinbruchstliebstahlversicherung
страхование от кражи со взломомEinbruchsdiebstahlversicherung
страхование от невозможности совершить поездкуReiserücktrittsversicherung (Николай Бердник)
страхование от несчастного случая не на производствеNBUV, Nichtberufsunfallversicherung (Dalilah)
страхование от несчастных случаевUnfalldeckung (Странно...словарь по страхованию есть, а статей таких в нём нет...Что же в нём? Malligan)
страхование от несчастных случаев в свободное от работы времяFreizeitunfallversicherung (Лорина)
страхование от несчастных случаев для государственных служащихUnfallkasse (E_Piotrowski)
страхование от несчастных случаев на охотеJagdunfallversicherung
страхование от несчастных случаев на производствеBerufsunfallversicherung
страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеванийgesetzliche Unfallversicherung (в Германии, аналог российской реалии, см. fss.ru Nikita S)
страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеванийBetriebsunfall- und Berufskrankheitenversicherung (Лорина)
страхование от несчастных случаев, не связанных с производствомNichtberufsunfallversicherung (Lana81)
страхование от несчастных случаев, не связанных с производствомNBUV (Lana81)
страхование от несчастных случаев при поездкахReiseunfallversicherung
страхование от ответственности за причинение вреда домуHaushaftpflichtversicherung (Лорина)
страхование от ответственности за причинение вреда другим лицамHaftpflichtversicherung (Важнейшей функцией Haftpflichtversicherung является материальная защита застрахованного лица. Поэтому прежде всего проверяется, оправдан ли иск. При этом задачей страховки является: проверка виновности застрахованного лица; проверка фактически нанесенного ущерба; в случае виновности застрахованного лица и наличии материального ущерба – возмещение его пострадавшему; в случае невиновности застрахованного лица – защита его от незаконных требований противной стороны. ... EVA)
страхование от ответственности за причинение вреда земельному владениюGrundbesitzhaftpflichtversicherung (Лорина)
страхование от ответственности за причинение вреда земельному владениюGrundbesitzerhaftpflichtversicherung (Лорина)
страхование от ответственности за причинение вреда недвижимому имуществуGrundbesitzhaftpflichtversicherung (Лорина)
страхование от ответственности за причинение имущественного ущербаVermögensschadenhaftpflichtversicherung (Распространённый пункт в трудовых договорах с директорами компаний jl_)
страхование от перерыва в электроснабженииStromausfallversicherung
страхование от повреждения древесным грибомHausschwammversicherung
страхование от повреждения древесным жучкомHausbockversicherung
страхование от пожараBrandschutzversicherung (Sergei Aprelikov)
страхование от пожараBrandversicherung
страхование от пожара и прочих опасностейBrandschutzversicherung und andere Gefahren (Nata_Sol)
страхование от поломки станкаMaschinenbruchversicherung (Лорина)
страхование от посадки на мельStrandungsfalldeckung
страхование от потери багажаReisegepäckversicherung (Челпаченко Артём)
страхование от потери работыArbeitslosenversicherung (Лорина)
страхование от потерь арендной платыMietverlustversicherung
страхование от похищенияEntführungsversicheruni (людей)
страхование от профессиональных заболеванийBerufskrankheitenversicherung (Лорина)
страхование от регрессных претензий при пожарахFeuerregressversicherung
страхование от тяжёлых болезнейDread-Disease-Versicherung (SKY)
страхование от уплаты штрафных санкций при отказе от поездкиReiserücktrittskostenversicherung (Лорина)
страхование охотников от гражданскойJagdhaftpflichtversicherung
страховка от уплаты штрафных санкций при отказе от турпоездкиReiserücktrittskosten-Versicherung (travel cancellation expenses insurance)
страховой резерв для оплаты ущерба от стихийных бедствийKatastrophenreserve
убытки от аварииUnfallschaden
убытки от повреждения водой при тушении пожараLöschwasserschaden
убытки от повреждения дождевой водойRegenwasserschaden
убытки от природных катастрофElementarschaden
убытки от радиацииStrahlungsschaden (от излучения)
убытки от ржавчиныKorrosionsschaden
убыток убытки от катастрофыKatastrophenschaden
убыток убытки от повышения смертностиSterblichkeitsverlust
убыток ущерб от пожараBrandschaden
ущерб от дымаRauchschaden
ущерб от огняFeuerschaden
ущерб от падения камнейSteinschlagschaden
Фонд социального страхования от несчастных случаевFonds für soziale Unfallversicherung (Лорина)
Швейцарский фонд страхования от несчастных случаевSchweizerische Unfallversicherungsanstalt (Эсмеральда)