 |
| Russian | English |
| договорённости об ударе за удар | knock-for-knock agreements (при столкновении двух транспортных средств. Имеется в виду, что если стоимость ремонта двух столкнувшихся автомобилей или, реже, судов примерно одинакова, каждый страховщик оплачивает ремонт застрахованного у него средства, не предъявляя претензий другому страховщику) |
| договорённость о страховании | insuring agreement (первая часть полиса) |
| договорённость об отказе от права суброгации к друг другу между страховыми компаниями при общем для них страховом случае | knock-for-knock agreement (A1_Almaty) |
| компромиссная договорённость | accommodation |
| полная гибель, установленная по договорённости между сторонами | arranged total loss |
| полная гибель, установленная по договорённости между сторонами | Arr.T.L. |